Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who knows where it will all end.
Ποιος ξέρει πού θα σταματήσει αυτό!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
at least the industry now knows where it stands.
Τουλάχιστον ο κλάδος γνωρίζει πού βρίσκεται.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
who knows where terrorist and other risks come from?
Ποιος γνωρίζει από πού προέρχονται οι τρομοκράτες και άλλοι κίνδυνοι;
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whole balkan peninsula: who knows where it will stop?
Και δεν υπάρχει συγκεκριμένη αναφορά από την ελληνική Προεδρία.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we know where it is.
Γνωρίζουμε που βρίσκεται όλη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
can i know where you work?
Θα μπορούσα να μάθω που εργάζεστε;
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to know where it is.
Θα ήθελα να πληροφορηθώ τι έχει συμβεί.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i do not know where we stand.
Δεν γνωρίζω πού βρισκόμαστε.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
do you know where your father went?
Ξέρεις πού πήγε ο πατέρας σου;
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you all know where this crisis came from.
Όλοι γνωρίζετε από πού προήλθε η κρίση.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i don't know where you are going.
Δε γνωρίζω που πηγαίνεις.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not know where he gets his authority from.
Γίνεται συντακτική συνέλευση του κινέζικου λαού.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i say this just so that we know where we stand.
Απλώς το λέω, για να ξέρουμε πού βρισκόμαστε.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
now, currently, we know where the matter stands.
Συνεργασία, ναι.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i would like to know where you get your figures from !
Ήδη τον Σεπτέμβριο του 1986, όταν το θέμα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“i know where theres a secret spring!”he said.
“Ξέρω ια κρυένη piηγή!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"the state does not know where he is," he added.
"Το κράτος δε γνωρίζει που βρίσκεται", πρόσθεσε.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"serbia did not know where goran hadzic was," he stated.
"Η Σερβία δεν ήξερε που βρίσκονταν ο Γκόραν Χάτζιτς", δήλωσε.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak