Je was op zoek naar: knuckle to (Engels - Grieks)

i have now heard all the judgments on the voting of my fellow members on all kinds of subjects imaginable and that is why i have taken the liberty of ignoring your rap on the knuckles to some extent, because i thought it is going a little over the top to stay here especially to have your say on everything once again, even though we all have our thoughts on these things of course.
Ακουσα όλες τις κριτικές για τις ψηφοφορίες των συναδέλφων για όλα τα ζητήματα που συζητήθηκαν και γι' αυτό πήρα το θάρρος να αγνοήσω για λίγο τα χτυπήματά σας, Πρόεδρε, διότι θεώρησα λίγο υπερβολικό να εξακολουθεί κανείς να λέει διαρκώς τη γνώμη του για όλα τα ζητήματα, ακόμα και αν όλοι έχουμε αυτή τη γνώμη.