Je was op zoek naar: kreditanstalt (Engels - Grieks)

commission decision on the innovationsprogramm der kreditanstalt für wiederaufbau scheme.
Στις υπόλοι­πες περιπτώσεις, οι συμμετοχές του tif θα αποτελούν κατά πάσα πιθανότητα κρατικές ενισχύσεις.

the program, which is administered by the "kreditanstalt für wiederaufbau"
Το πρόγραμμα, το οποίο διαχειρίζεται ο "kreditanstalt fuer wiederaufbau"

investment loan scheme in favour of coal mining areas by kreditanstalt fur wiederaufbau
Πρόγραμμα δανείου επενδύσεων υπέρ των περιοχών με ανθρακωρυχεία εκ μέρους της kreditanstalt für wiederaufbau [kfw]

in addition, the eif signed a contract with kreditanstalt für wiederaufbau in december 2000.
Επιπλέον, το ΕΤΕ υπέγραψε σύμβαση με το kreditanstalt f*ά__,ά__Κί__βί__0ΰ__Œΰέμβριο του 2000.

the eif signed a contract with kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) in december 2000.
Το ΕΤΕ υπέγραψε σύμβαση με το kreditanstalt fur wiederaufbau (kfw) το Δεκέμβριο του 2000.

the bank granted dm 48.3 million to the kreditanstalt für wiederaufbau for environmental protection schemes.
Η ete χορήγησε δάνεια ύψους 48,3 εκατ. μάρκων στην wiederaufbau για σχέδια που απο­σκοπούν στην προστασία του περιβάλλοντος.

the commission approved the german state aid programme "innovationsprogramm der kreditanstalt für wiederaufbau".
Η Επιτροπή ενέκρινε το γερμανικό πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων "innovationsprogramm der kreditanstalt fuer wiederaufbau".

merger regulation: commission clears takeover of schiüeizerische volksbankby schweizerische kreditanstalt lp/93/320
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ: Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΕΩΡΕΙ ΠΩΣ Η ΕΞΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ocr ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ Η gehe ΔΕΝ ΣΥΝΙΣΤΑ ΕΜΠΟΔΙΟ ΣΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ

kreditanstalt has already provided a 470,000-euro loan for some of the technical studies relating to the project.
Η kreditanstalt έχει ήδη προσφέρει δάνειο 470.000 ευρώ για μερικές από τις τεχνικές μελέτες που σχετίζονται με το έργο.

germany: the rate for medium-term loans from the kreditanstalt für wiederaufbau (programmes ml and m2),
— Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: το επιτόκιο των μεσοπρόθεσμων δανείων που χορηγεί η kreditanstalt für wiederaufbau (προγράμματα ml και Μ2),

german development bank kreditanstalt fuer wiederaufbau announced on april 4th that it is lending 17.5m euros to six serbian cities to improve their water supplies and sewage systems.
Η γερμανική τράπεζα ανάπτυξης kreditanstalt fuer wiederaufbau ανακοίνωσε στις 4 Απριλίου ότι δανείζει 17,5 εκατομμύρια ευρώ σε έξι πόλεις της Σερβίας για τη βελτίωση των τοπικών συστημάτων ύδρευσης και αποχέτευσης.

he joined the kreditanstalt für wiederaufbau, frankfurt in 1964 where he became manager in 1969, a member of the management board in 1975 and was board spokesman between 1980 and 1984.
Το 1964 εισήλθε στην kreditanstalt für wiederaufbau, στη Φραγκφούρτη, στην οποία έγινε Διευθυντής το 1969, μέλος της Διοικούσας Επιτροπής το 1975 και διετέλεσε Εκπρόσωπος της Διοικούσας Επιτρο­πής από το 1980 έως το 1984.

further aid for the programme is being provided by the world bank, the community, the kreditanstalt für wiederaufbau, the african development bank and the arab fund for economic and social develop ment.
h παρέμβαση της ete θα συμβά­λει στην αύξηση της αυτάρκειας της μαροκινής γεωργίας, κυρίως με τη βοήθεια της Διεθνούς Τράπεζας, της ΕΟΚ, της kreditanstalt für wiede­raufbau, της Αφρικανικής Τράπεζας Αναπτύξε­ως και του Αραβικού Ταμείου για την Οικονο­μική και την Κοινωνική Ανάπτυξη.

the german development bank kreditanstalt fuer wideraufbau has extended 1m euros under a credit line to montenegro's crnogorska komercijalna banka to finance small and mid-sized enterprises.
Η γερμανική τράπεζα ανάπτυξης kreditanstalt fuer wiederaufbau διέθεσε 1 εκατομμύριο ευρώ με τη μορφή δανείου στην crnogorska komercijalna banka του Μαυροβουνίου για τη χρηματοδότηση μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων.

last week, bulgaria said it would sign an agreement with germany's kreditanstalt fuer wiederaufbau on a 20m-euro credit for the construction of the vidin-calafat bridge.
Την προηγούμενη εβδομάδα, η Βουλγαρία δήλωσε ότι θα υπογράψει συμφωνία με την kreditanstalt fuer wiederaufbau της Γερμανίας για πίστωση 20 εκατομμυρίων ευρώ για την κατασκευή της γέφυρας Βιντίν-Καλαφάτ.

tacis is working closely with the german bank kreditanstalt für wiederaufbau (kfw) on an ecu 800,000 pre-investment feasibility study for a water and air pollution monitoring plant for a power station in
Χάρη στην επέμβαση του tacis, ένα σχέδιο θα χορηγήσει ενίσχυση ύψους 1,5 εκατομμυρίου ecu στις ουκρανικές περιβαλλοντικές αρχές.

as a result another agreement has been reached with the council of europe development bank in co-operation with the kreditanstalt für wiederaufbau (ceb/kfw) for their participation to the facility under the loan and guarantee window.
Αποτέλεσμα των ενεργειών αυτών ήταν η σύναψη μιας άλλης συμφωνίας με την Αναπτυξιακή Τράπεζα του Συμβουλίου της Ευρώπης σε συνεργασία με την kreditanst fόr wiederaufbau (ceb/kfw) για τη συμμετοχή τους στη διευκόλυνση στα πλαίσια της πτυχής «Δάνεια και Εγγυήσεις».