Je was op zoek naar: laissez faire (Engels - Grieks)

laissez-faire
laissez-faire

laissez-faire policies
Η φιλελεύθερη πολιτική

laissez-faire: the end of an era?
Ο φιλελευθερισμός: τέλος μιας εποχής;

a laissez-faire approach does not help in this case.
Αυτή είναι σαφώς και η κατεύύυνση ορισμένων τροπολογιών στην έκύεση burtone.

we must sincerely say, no protectionism and no laissez-faire.
Μπορούμε λοιπόν ανυπόκριτα να δηλώσουμε: όχι προστατευτισμός, όχι laissez-faire.

i reject laissez-faire and state control of industry.
Απορρίπτω το laissez- faire και τον κρατικό έλεγχο στη βιομηχανία.

this situation reveals the true face of the return to laissez-faire.
Η λεγόμενη σημερινή κρίση φορτώνεται πάρα πολύ συχνά σ' αυτούς τους αδύναμους.

this contributed to the establishment of a certain impunity and laissez-faire.
Αυτό συντέλεσε στην καθιέρωση σχετικής ασυδοσίας και laissez-faire.

that is a pity, for it is high time to say goodbye to laissez-faire.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, κύριε Πρόε­δρε.

the united kingdom now has, with some exceptions, a laissez-faire system.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο ισχύει πλέον, με μερικές εξαιρέσεις, ένα σύστημα μη αναμίξεως του κράτους.

the latter is a correct economic approach even in the laissez-faire sense.
Επομένως τπ οικολογικά εγκλήμπτπ πρέπει vu συγκπτπλέγοντπι στπ εγκλήμπτπ πολέμου.

this laissez-faire attitude is criminal, and the dead of abidjan are its victims.
Αυτή η χαλαρή στάση είναι εγκληματική και οι νεκροί του Αμπιτζάν είναι τα θύματά της. "

neither "dirigisme" nor "laissez-faire" offer the "miracle cure".
Ούτε ο παρεμβατισμός ("dirigisme") ούτε η απόλυτη ελευθερία ("laissez-faire") αποτελούν "ίαση εκ θαύματος".

we must reject a twospeed europe, dictated by a laissez faire policy favouring the totally free market.
Είναι κάτι στο οποίο και το κόμμα μου έχει συμβάλει.

this is no reason to resign ourselves to human shortcomings, let alone advocate a laissez-faire attitude.
Αυτό όμως δεν είναι λόγος για να υποκύψει κανείς στα ανθρώπινα ελαττώματα, και ακόμη λιγότερο για να τηρήσει στάση αδιαφορίας.

the committee has repeatedly expressed its disquiet at an overly laissez-faire approach to this delicate and fundamental issue.
Η ΟΚΕ είχε επανειλημμένως εκφράσει τις αμφιβολίες της για την υπερβολικά φιλελεύθερη προσέγγιση αυτού του ευαίσθητου και θεμελιώδους ζητήματος.

his motto has also been identified as the longer "laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même!
Το σύνθημά του έχει επίσης εκφραστεί με την πιο διευρυμένη μορφή "laissez faire et laissez passer, le monde va de lui même!

but, josé bové, i think you said i had not been acting with preciseness; that is, the laissez-faire attitude.
Ωστόσο εσείς, κύριε bové, νομίζω είπατε ότι δεν είχα ενεργήσει με ακρίβεια· δηλαδή, η στάση του laissez-faire.

i was very interested in and welcome your comments on a third way- one that rejects both laissez-faire and state control.
Με ενδιαφέρουν ιδιαίτερα και καλωσορίζω τα σχόλια σας για τον τρίτο δρόμο- αυτόν που απορρίπτει το laissez faire και τον κρατικό έλεγχο.

'laissez faire, laisser passer' was the liberal motto at that time. nothing was done to integrate these people properly.
Τιμή στους ιδρυτές της Ευρώπης και κυρίως στο robert schuman.