Je was op zoek naar: lame joke (Engels - Grieks)

lame
χωλό

cramp joke
τζενέτι καλουπιού κολώνας

i joke not.
Δεν αστειεύομαι.

to become lame
γίνομαι χωλός

it was a joke.
Έκανα ένα αστείο.

mp3 (lame encoder)
mp3 (Κωδικοποιητής lame)

president mrs joke schauvliege
Πρόεδρος κα joke schauvliege

what kind of a joke is that!
Ποιον νομίζετε ότι κοροϊδεύετε;

i can tell you it is no joke.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι δεν είναι εύκολο.

(lame) manual quality settings
Χειροκίνητες ρυθμίσεις ποιότητας

i will allow myself one joke today.
Θα επιτρέψω στον εαυτό μου να κάνει ένα αστείο σήμερα.

tom couldn't understand mary's joke.
Ο Τομ δε μπορούσε να καταλάβει το αστείο της Μαίρης.

we cannot continue to put up with a lame currency.
Δεν μπορούμε πλέον να ανεχόμαστε ένα αδρανές νόμισμα.

otherwise, i think it would be a little lame.
Πιστεύω πως, αν δεν γίνει αυτό, κάτι θα λείπει.

or perhaps this was just a bad new year's joke?
Ή μήπως αυτό ήταν ένα κακόγουστο πρωτοχρονιάτικο αστείο;

that is a rather lame comparison, but even lame comparisons make some political impression.
Η Ευρωπαϊκή Κοι­νότητα φτάνει σε μία καμπή της ιστορίας της.

kyle, this isn’t a joke. you’re all fucking wasted, dude!
Κάιλ, αυτό δεν είναι αστείο. Είσαι εντελώς μεθυσμένος, μάγκα!

jokes
Ανέκδοτο