Je was op zoek naar: last but not least (Engels - Grieks)

and, last but not least:
Τελευταίο αλλά σημαντικό:

last but not least, deepening.
Η εμβάθυνση, τέλος.

last but not least, syed kamall!
Τελευταίος αλλά εξίσου σημαντικός, ο syed kamall!

finally, last but not least, cyprus.
Τέλος, τελευταία αλλά καθόλου αμελητέα, η Κύπρος.

last but not least, estonians love the internet.
ΚΥΠΡ,Σ

last but not least the subject of the questions.
Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό είναι το θέμα των ερωτήσεων.

and last but not least a new logo for the committee.
τελευταίο, αλλά καθόλου αμελητέο, το νέο λογότυπο της ΕΟΚΕ.

last but not least, transfers of appropriations by dg xix.
last but not at least: mεταφορές πιστώσεων από τη Γενική Διεύθυνση xix.

last, but not least, tourism is more than an industry.
Τέλος, πράγμα όμως εξίσου σημαντικό, ο τουρισμός είναι κάτι παραπάνω από μια βιομηχανία.

last but not least, the limited access to the funding.
Και – από τα πιο βασικά – η δυσκολία πρόσβασης σε χρηματοδότηση.

and, last but not least, fishing is part of food policy.
Στο κάτω-κάτω πρόκειται εδώ και για μια πολιτική στον τομέα της διατροφής.

and last but not least, we like to talk about transparency here.
Και, τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, μιλάμε ευχαρίστως εδώ για διαφάνεια.

last but not least the pay and benefits package must be reviewed.
Η διαδικασία προαγωγών πρέπει να καταστεί δικαιότερη και διαφανέστερη.

last but not least, there is definitely the issue of interconnection.
Τελευταίο, πλην όμως εξίσου σημαντικό, είναι, αναμφίβολα, το θέμα της διασύνδεσης.

last but not least, quite a serious issue, commissioner nielson.
Τέλος, όχι όμως λιγότερο σημαντικό, ένα αρκετά σοβαρό αίτημα, Επίτροπε nielson: χρειάζονται ειδικά εκπαιδευμένα σκυλιά για την ανίχνευση ναρκών!

last but not least, the cultural aspects must be taken into consideration.
Τέλος, αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, είναι το ότι πρέπει να λαμβάνει κανείς υπόψη του την πολιτιστική πτυχή.

last but not least is the question of where the debate should lead.
Τελευταίο, αλλά εξίσου σημαντικό είναι το ερώτημα πού πρέπει να οδηγήσει η συζήτηση. "

last but not least, we advocate efficient promotion of the research policy.
Όπως ανέφερα, υπήρξαν προβλήματα στο γεωργικό τομέα.

last but not least, amsterdam has made substantial progress in the institutional field.
Τέλος, ακόμη και στον θεσμικό τομέα, το Αμστερνταμ επιφέρει σημαντικές προόδους.

last but not least, young people, too, must receive good education and training.
Επίσης, θα πρέπει οι νέοι να λαμβάνουν μία ποιοτική εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση.