Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
last seen
Τελευταία εμφάνιση
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
last year's choices can be seen at:
Οι επιλογές του 2007 βρίσκονται στη διεύθυνση: /
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the last few days the city has seen horrors.
Εδώ και έξι ημέρες η brazzaville γνωρίζει τη φρίκη.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
the last decade has seen a remarkable disinflation process.
Η τελευταία δεκαετία χαρακτηρίστηκε από μια αξιόλογη διαδικασία αποπληθωρισμού.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.8% last year, well up on the 0.1 % seen in 1996.
Η βιομηχανική παραγωγή της ee αυξήθηκε κατά 3,8 % πέρσι, δηλαδή σημαντικά σε σχέση με το 0,1 % του 1996.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the last few years have seen a proliferation of navigation devices in europe.
Κατά τα τελευταία έτη παρατηρήθηκε διάδοση των συσκευών πλοήγησης στην Ευρώπη.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mistake made in that regard last winter can now be seen everywhere you look.
Μπορείτε να διαπιστώσετε παντού σήμερα το λάθος που έγινε από αυτήν την άποψη τον περασμένο χειμώνα.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the last decades have seen a profound change in the composition of the eu economy.
Κατά τις τελευταίες δεκαετίες, η σύνθεση της οικονομίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης μεταβλήθηκε ριζικά.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the last year has seen a considerable increase in the number of human rights dialogues.
Πέρυσι σημειώθηκε σημαντική αύξηση στον αριθμό των διαλόγων για τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
during this last summer we have, unhappily seen the extent to which they have succeeded.
Δυστυχώς, το τελευταίο καλοκαίρι, είδαμε πώς το πέτυχαν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
serbian authorities claim that he is no longer in serbia and that he was last seen there in 2001.
Οι σερβικές αρχές ισχυρίζονται ότι δεν βρίσκεται πια στη Σερβία και ότι η τελευταία φορά που εθεάθη εκεί ήταν το 2001.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
landfill has to be seen as the option of last resort.
Η απολύτως τελευταία περίπτωση είναι η αποθήκευση του pvc.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
aps 'pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)
Τα σημεία aps μοιάζουν ακανόνιστα (πραγματικά pts% 1, τελευταίο pts% 2)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the last few days, following many meetings, including briefings from uk ministers, we have seen some positive developments.
Κατά τη διάρκεια των ολίγων τελευταίων ημερών και ως αποτέλεσμα πολλών συσκέψεων, περιλαμβανομένης της ενημέρωσης εκ μέρους Υπουργών του ΗΒ, έχουν εμφανιστεί ορισμένα θετικά αποτελέσματα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
that is what we have seen happening in africa over the last twenty years.
Σε εθvική κλίμακα βλέπoυμε vα περιoρίζεται η oικovoμική αvάπτυξη και τo κoιvωvικό έρεισμα.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
serbia has seen a 20% hike in egg prices in the last 20 days.
Οι τιμές των αυγών στη Σερβία έχουν παρουσιάσει αύξηση της τάξεως του 20% τις τελευταίες 20 ημέρες.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its effect can be seen within about 2 weeks, and lasts for 5 months.
Η επίδρασή του γίνεται εµφανής εντός 2 εβδοµάδων περίπου και διαρκεί 5 µήνες.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.1 global dairy markets have seen major price swings over the last two years.
3.1 Στις παγκόσμιες αγορές γαλακτοκομικών σημειώθηκαν σημαντικές αυξομειώσεις των τιμών την τελευταία διετία.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the downturn in ordering has been accompanied by a fall in prices of more than 15 % on average as compared to the 2001 level, in general returning to levels last seen in 1999.
Η κάμψη των παραγγελιών συνοδεύτηκε από πτώση των τιμών κατά περισσότερο από 15 % κατά μέσο όρο σε σύγκριση με το επίπεδο του 2001, επιστρέφοντας γενικά στα επίπεδα που εμφανίστηκαν τελευταία το 1999.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, since 1994 we have all at last seen both words and action from the commission — action this parliament has welcomed and i believe, as rapporteur, sought at every turn to facilitate.
Είναι θεπκό όπ τώρα έχα ξεκίνησα αυτό το έργο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: