Je was op zoek naar: last seen yesterday at (Engels - Grieks)

last played yesterday at %i:%m
Τελευταία φορά που παίξατε ήταν εχθές στης %i:%m

last seen
Τελευταία εμφάνιση

yesterday at %-h:%m
Χθες στις %-h:%m

yesterday at %-i:%m %p
Χθες, στις %-i:%m %p

it did so yesterday at the council of ministers of the economy and finance.
Το έπραξε αυτό χθες στο Συμβούλιο υπουργών οικονομίας και οικονομικών.

environment commissioner margot wallström presented the new proposals yesterday at the environment council.
Τις νέες προτάσεις παρουσίασε χθες στο Συμβούλιο Περιβάλλοντος η υπεύθυνη για τα θέματα περιβάλλοντος Επίτροπος margot wallstrφom.

what we need is an accurate account of what was decided yesterday at the conference of presidents.
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μια ακριβής αναφορά των όσων αποφασίστηκαν χθες στη Διάσκεψη των Προέδρων.

the most extraordinary scenes were played out only yesterday at parliament's rex committee meeting.
Αν όχι, και πάλι δεν με παράζει.

a lot of members had to leave yesterday at 6 p. m. when voting should have finished.
Πολλοί Βουλευτές χρειάστηκε να φύγουν χθες στις 6μμ. όταν η ψηφοφορία θα έπρεπε να είχε τελειώσει.

yesterday at last, the commission cut through the knot and came up with three proposals relating to special forms of employment.
Ο διάλογος εργασίες μας, για να το πούμε έτσι, θα πρέπει να συνεχιστεί.

yesterday, at least ten people died in a suicide bomb attack in southern sri lanka and more than twenty were seriously injured.
Χθες, τουλάχιστον δέκα άνθρωποι σκοτώθηκαν σε βομβιστική επίθεση αυτοκτονίας στη νότια Σρι Λάνκα, ενώ οι σοβαρά τραυματισμένοι ξεπερνούν τους είκοσι.

2007 following the rise in actual inflation, reaching levels last seen in the wake of the euro cash
Η βραδύτερη αύξηση του ΑΕΠ το 2007 οφειλόταν κυρίως στις εξελίξεις που σημειώθηκαν στην ιδιωτική κατανάλωση και τις ιδιωτικές επενδύσεις σε κατοικίες.

serbian authorities claim that he is no longer in serbia and that he was last seen there in 2001.
Οι σερβικές αρχές ισχυρίζονται ότι δεν βρίσκεται πια στη Σερβία και ότι η τελευταία φορά που εθεάθη εκεί ήταν το 2001.

he spoke yesterday at length in the committee on external economic relations, but he asked me to represent him here in the chamber as he has been unavoidably detained elsewhere.
Γι' αυτό και η κριτική μας, στο θέμα αυτό, είναι τεχνικής και ουσιαστικής φύσης.

it is important that we do not get into this squabble year after year. we are glad that the council has at last seen reason on this issue, for this year at least.
Αυτό είναι το μεγάλο πρόβλημα: δεν υπάρχει διαφάνεια και δημοσιότητα.

we reported on that yesterday, at the ecofin council, and here too marked progress has been made, although we must always remain realistic when we discuss fiscal matters.
Χθες ακόμη συζητούσαμε το σημείο αυτό κατά τη συνεδρίαση του Συμβουλίου ecofin και εκεί επίσης η πρόοδος είναι σημαντική παρά τη ρεαλιστική στάση που πρέπει πάντα να τηρούμε όταν συζητούμε φορολογικά θέματα.

aps 'pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)
Τα σημεία aps μοιάζουν ακανόνιστα (πραγματικά pts% 1, τελευταίο pts% 2)

i shall come back to this in a moment, when referring to the comments, with which i agree, made by mr giscard d'estaing yesterday at the interinstitutional conference.
Χάρη στο ευρωπαϊκό νομισματικό σύστημα όμως μπορέσαμε να επιτύχουμε μεγαλύτερη σύγκλιση.

however, since 1994 we have all at last seen both words and action from the commission — action this parliament has welcomed and i believe, as rapporteur, sought at every turn to facilitate.
Είναι θεπκό όπ τώρα έχα ξεκίνησα αυτό το έργο.

the official line is that mladic was last seen in the republic sometime in 2002, during the administration of the late prime minister zoran djindjic, who was assassinated on 12 march 2003.
Η επίσημη γραμμή είναι ότι η τελευταία φορά που εθεάθη ο Μλιάντιτς στη δημοκρατία ήταν το 2002 κατά τη διάρκεια της διακυβέρνησης του μακαρίτη πρωθυπουργού Ζοράν Τζίτζιτς, ο οποίος δολοφονήθηκε στις 12 Μαρτίου 2003.