Je was op zoek naar: lasting effect (Engels - Grieks)

interactions due to the lasting effect of rocuronium or vecuronium:
Αλληλεπιδράσεις λόγω της παρατεταμένης επίδρασης του ροκουρόνιου ή του βεκουρόνιου:

such procedures have a lasting effect on the continuing training scene.
Οι διαδικασίες αυτές μεταβάλλουν συνεχώς το σκηνικό της συνεχούς κατάρτισης.

our attempt has got to have a lasting effect, ladies and gentlemen.
Και η προσπάθειά μας αυτή πρέπει να είναι διαρκής, κυρίες και κύριοι.

in this case the commission was very progressive and did something with a lasting effect.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποίησε εδώ μεγάλη πρόοδο και δημιούργησε κάτι μακρόπνοο.

france gave priority to projects likely to have a lasting effect in this field.
Οι ενδιαφερόμενοι είναι 17 000 εργαζόμενοι και 8 000 σκάφη.

toxic to aquatic life with long lasting effects.
Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

very toxic to aquatic life with long lasting effects.
Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

h411 toxic to aquatic life with long-lasting effects
h411 Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

h410 very toxic to aquatic life with long-lasting effects
h410 Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς με μακροχρόνιες επιπτώσεις

investing in a new technological solution gives lasting effects over its lifespan.
Η επένδυση σε μια νέα τεχνολογική λύση προσφέρει αποτελέσματα που διαρκούν σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής της.

the economic crisis has had profound and lasting effects on europe's economies.
Η οικονομική κρίση είχε βαθιές και μακροχρόνιες συνέπειες για τις οικονομίες στην Ευρώπη.

rarely, there may be serious lasting effects or, very rarely, they may be fatal.
Σπάνια, μπορεί να υπάρχουν σοβαρές μακροχρόνιες επιπτώσεις ή, πολύ σπάνια, μπορεί να είναι θανατηφόροι.

they must not just be about setting up a free trade area, but they must also be about lasting effects.
Δεν πρέπει να στοχεύουν μόνο στη δημιουργία μιας ζώνης ελευθέρων συναλλαγών, αλλά και σε βιώσιμα αποτελέσματα.

price signals play a crucial role in many decisions that have long-lasting effects on the transport system.
Η εικόνα που σχηματίζει κανείς από τις τιμές διαδραματίζει σημαντικό ρόλο σε πολλές αποφάσεις που έχουν μακροχρόνιες επιπτώσεις στο σύστημα μεταφορών.