Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
commission publishes latest eu scoreboard on state aid
Η Επιτροπή δημοσιεύει τον πλέον πρόσφατο Πίνακα αποτελεσμάτων για τις κρατικές ενισχύσεις στην ΕΕ
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr hayashi reported on the latest state of us/japan framework talks.
hayashi αναφέρθηκε στο πλέον πρόσφατο στάδιο των συνομιλιών-πλαίσιο μεταξύ ΗΠΑ/Ιαπωνίας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be updated as soon as it no longer reflects the latest state of knowledge.
Ο κατάλογος ενημερώνεται αμέσως μόλις παύσει να αντικατοπτρίζει την κατάσταση αυτή.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
commissioner fischer-boel updated the council on the latest state of play of the wto negotiations.
Η Επίτροπος κα fischer-boel ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με την πλέον πρόσφατη πορεία των εργασιών στις διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner fischer-boel informed the council on the latest state of play of the negotiations at the wto.
Η Επίτροπος κα fischer-boel ενημέρωσε το Συμβούλιο σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις όσον αφορά τις διαπραγματεύσεις στα πλαίσια του ΠΟΕ.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the latest update concerns fifteen member states
Η πλέον πρόσφατη επικαιροποίηση αφορά δεκαπέντε κράτη μέλη και με αυτήν αυξάνεται κατά 166 ο αριθμός των «τόπων κοινοτικής σημασίας».
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, standards reflect the latest state of the art technical developments and consequently must be regularly revised.
Ο Οδηγός διανέμεται από
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
such losses are very often inevitable and may occur even when the latest state of the art in manufacturing process is applied.
Οι απώλειες αυτές είναι συχνά αναπόφευκτες και μπορούν να συμβούν ακόμα και όταν εφαρμόζεται η πιο σύγχρονη μεταποιητική διαδικασία.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latest information on infringement proceedings concerning all member states
Τελευταίες πληροφορίες για τις διαδικασίες επί παραβάσει που αφορούν όλα τα κράτη μέλη
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
latest information on infringement proceedings against member states:
Τελευταία ενημέρωση σχετικά με τις διαδικασίες επί παραβάσει όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
latest information on infringement proceedings concerning all member states:
Οι πιο πρόσφατες πληροφορίες για τις διαδικασίες επί παραβάσει για όλα τα κράτη μέλη διατίθενται στη διεύθυνση:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
invites the presidency and the commission to keep the european parliament fully informed about the latest state of play in the development of sis ii."
Καλεί την Προεδρία και την Επιτροπή να τηρούν πλήρως ενήμερο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ως προς τις πρόσφατες εξελίξεις στην ανάπτυξη του sis ii."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he also mentioned the latest state of play of the community legislation regarding food and feed controls, genetically modified food and feed, food labelling and food supplements.
Ανέφερε επίσης την τελευταίως σημειωθείσα πρόοδο στην κοινοτική νομοθεσία περί ελέγχων τροφίμων και ζωοτροφών, γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών, επισήμανσης τροφίμων και συμπληρωμάτων διατροφής.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner monti gave a report to the council on the latest state of preparations for this information campaign aimed at demonstrating the advantages and opportunities of the single market for citizens.
Ο Επίτροπος ΜΟΝΤΙ υπέβαλε έκθεση στο Συμβούλιο σχετικά με την εξέλιξη της προετοιμασίας για αυτήν την ενημερωτική εκστρατεία που αποσκοπεί στο να καταστήσει γνωστά τα πλεονεκτήματα και τις δυνατότητες που προσφέρει η ενιαία αγορά στους πολίτες.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it takes into account the recommendations of the european parliament as stated in its resolution of november 200815 and it reflects the latest state of discussions in the council working groups in 2009.
Λαμβάνει υπόψη τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου οι οποίες περιλαμβάνονται στο ψήφισμά του του Νοεμβρίου 200815 και αντικατοπτρίζει τις τελευταίες εξελίξεις κατά τις συζητήσεις που έγιναν στις ομάδες εργασίας του Συμβουλίου το 2009.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the council took note of the information provided by the commission and of the interventions of ministers concerning the latest state of play in the eu-russia negotiation on siberian overflight payments.
Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που έδωσε η Επιτροπή καθώς και τις παρεμβάσεις των υπουργών όσον αφορά την πορεία των διαπραγματεύσεων ΕΕ-Ρωσίας όσον αφορά την καταβολή δικαιωμάτων για τις υπερπτήσεις της Σιβηρίας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hopefully, you will be pleased to hear that, according to the latest state of activities, it will very much be the task of your parliament to grant eurojust discharge for the implementation of the budget.
Με χαρά, κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές, ελπίζω, θα πληροφορηθείτε ότι σύμφωνα με τις τελευταίες συζητήσεις που γίνονται θα ανατεθεί πιθανώς στο Κοινοβούλιο η χορήγηση απαλλαγής στην eurojust για την εκτέλεση του προϋπολογισμού.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
for those politicians who are interested, the latest state of play is as follows: labour 56, the nationalists 25, the conservatives 9, the liberal democrats 3 and others 3.
Για όσους πολιτικούς ενδιαφέρονται, τα τελευταία μέχρι στιγμής αποτελέσματα έχουν ως εξής: Εργατικοί 56 έδρες, Εθνικιστές 25, Συντηρητικοί 9, Φιλελεύθεροι Δημοκράτες 3 και λοιποί 3.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in conclusion i would say that this house will do its best not to hold up any decisions on this merger directive, but we must be informed of the latest state of affairs so that we have all the relevant details available when decisions are taken.
cassidy (ed). — (ΕΝ) Όπως καταλαβαίνω, η επόμενη συνεδρίαση του Συμβουλίου Εσωτερικής Αγοράς έχει οριστεί να πραγματοποιηθεί την 23η Νοεμβρίου, δηλαδή μεθαύριο.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the council took note of the information provided by commissioner fischer boel on the latest state of play in negotiations on agriculture issues following several informal bilateral contacts made during a meeting of trade ministers from 35 wto member states hosted by india in new delhi from 3 to 5 september.
Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επίτροπος κα fischer boel σχετικά με την πλέον πρόσφατη πρόοδο των διαπραγματεύσεων για θέματα γεωργίας μετά από διάφορες ανεπίσημες διμερείς επαφές κατά την συνάντηση των υπουργών εμπορίου από 35 κράτη μέλη του ΠΟΕ που φιλοξένησε η Ινδία στο Νέο Δελχί από τις 3 έως τις 5 Σεπτεμβρίου.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: