Je was op zoek naar: lead of the screw (Engels - Grieks)

metal fitting of the screw type
μηχανισμός με βίδα

to change the screw
αλλάζω έλικα

sealing with lead of the bunchs
σφράγισμα δεμάτων

replace the screw cap after use.
Μετά τη χρήση, επανατοποθετήστε το βιδωτό πώμα.

take the screw cap off the bottle:
Αφαιρέστε το βιδωτό καπάκι της φιάλης:

lead of cutter bar
προήγηση κοπτικού βραχίονα

remove the screw cap on the bottle.
Αφαιρέστε το βιδωτό πώμα της φιάλης.

lubricate the screw thread and seats of the screw connection.
Λιπάνετε το σπείρωμα και τα έδρανα της σύνδεσης της βίδας.

the maximum weight of the screw coupler shall not exceed 36 kg.
Το μέγιστο βάρος του κοχλιωτού συμπλέκτη δεν υπερβαίνει τα 36 κιλά.

this procedure is given in symbolic instructions on the top of the screw cap.
Η διαδικασία αυτή φαίνεται παραστατικά πάνω στο καπάκι.

we recommend that the commission follow the lead of the who.
Η ΕΟΚΕ συνιστά στην Επιτροπή να ακολουθήσει την κατεύθυνση της ΠΟΥ.

this dose is provided by adjusting the screw-gauge on
Επινοηθείσα ονοµασία προϊόντος

the screw cap on the 1 litre bottle can be used as measuring device.
Το πώμα στη φιάλη του 1 l μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μετρητής όγκου.

commission consults on how to put europe into the lead of the transition to web 3.0
Η Επιτροπή δρομολογεί διαβουλεύσεις για τους τρόπους με τους οποίους η Ευρώπη θα πρωτοστατήσει στη μετάβαση στο web 3.0

for the 250 ml bottle a separate measuring device is placed on the screw cap.
Στη φιάλη των 250 ml υπάρχει ξεχωριστός δοσομετρητής πάνω στο πώμα της φιάλης.

after years of intimidation, brutality and economic meltdown, the election came as the final twist of the screw.
Μετά από χρόνια εκφοβισμού, κτηνωδίας και οικονομικής κατάρρευσης, οι εκλογές ήταν η τελευταία σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.

it can be opened by pushing the screw cap down while turning it anti-clockwise.
Μπορείτε να το ανοίξετε πιέζοντας το βιδωτό καπάκι προς τα κάτω ενώ το περιστρέφετε αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

now, with presidential elections imminent, mugabe is again tightening the screw of force and terror.
Τώρα που επίκεινται οι προεδρικές εκλογές, ο Μουγκάμπε εντείνει και πάλι τη βία και την τρομοκρατία.

since then, many, following the lead of the commission, have started talking about a common defence.
Κατόπιν τούτου, πολλοί, με επικεφαλής την Επιτροπή, άρχισαν να μιλούν για κοινή άμυνα.

with ‘leads’ of graphite
Με λεπτή ράβδο (μύτη)