Je was op zoek naar: learning objectives (Engels - Grieks)

the integratedlifelong learning programme shall have the following specific objectives:
Το Ολοκληρωμένο Πρόγραμμα Διά Βίου Μάθησης θα έχει τους ακόλουθους ειδικούς στόχους:

the objectives of lifelong learning;
 των στόχων της δια βίου μάθησης·

such education must of course strike a careful balance between socialization and learning objectives.
Μια τέτοια εκπαίδευση πρέπει φυσικά να επιτυγχάνει μια προσεκτική ισορροπία ανάμεσα στην κοινωνικοποίηση και τους μαθησιακούς στόχους.

objective 2.1 - open learning environment
Στόχος 2.1 – Περιβάλλον ανοικτής εκπαίδευσης

objective 2.1. — open learning environment
Στόχος 2.1. — Ανοικτό περιβάλλον μάθησης

objective 2.2 making learning more attractive
Στόχος 2.2 - Ελκυστικότερη μάθηση

general objectives of the lifelong learning programme
ΓΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ

objective 3.3 improving foreign language learning
Στόχος 3.3 - Βελτίωση της εκμάθησης ξένων γλωσσών

it is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).
Δεν είναι συνεπώς διαρθρωμένη (από πλευράς διδακτικών στόχων, χρόνου διδασκαλίας και διδακτικής υποστήριξης).

objective 2.1 objective 2.1 open learning environment
Στόχος 2.1 - Ανοικτό περιβάλλον μάθησης

internships should be based on learning objectives and preferably part of the education curricula and should not replace the creation of new jobs.
Οι θέσεις πρακτικής άσκησης πρέπει να βασίζονται σε μαθησιακούς στόχους και, κατά προτίμηση, να εντάσσονται σε εκπαιδευτικά προγράμματα σπουδών, χωρίς να υποκαθιστούν τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

it is extremely important for reliable statistics to be available in order to monitor and evaluate progress towards achieving lifelong learning objectives.
Εν όψει της παρακολούθησης και της αξιολόγησης της υλοποίησης των στόχων, είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν αξιόπιστα στατιστικά δεδομένα σχετικά με την δια βίου μάθηση και την κατάρτιση.

it is not structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and typically does not lead to certification.
Δεν είναι διαρθρωμένη (από άποψη μαθησιακών στόχων, χρόνου μάθησης ή διδακτικής υποστήριξης) και τυπικά δεν οδηγεί σε πιστοποίηση.

‘improving foreign language learning’ is a specific objective.
Η «βελτίωση της εκμάθησης ξένων γλωσσών» αποτελεί έναν ειδικό στόχο.

it is not acceptable for trainees or placements to be assigned solely to repetitive or boring tasks, or to tasks that are unrelated to their learning objectives.
Είναι ανεpiίτρεpiτο να ανατίθενται στου εκpiαιδευόενου ή του ασκούενου όνο εpiαναληpiτικέ ή ανιαρέ εργασίε ή εργασίε piου δεν ανταpiοκρίνονται στου στόχου άθησή του.

internships should be based on learning objectives and preferably part of the educational curricula, helping the transition from education to work and not replacing the creation of new jobs.
Πρέπει δε να βασίζονται σε μαθησιακούς στόχους και, κατά προτίμηση, να εντάσσονται σε εκπαιδευτικά προγράμματα σπουδών για λόγους διευκόλυνσης της μετάβασης από την εκπαίδευση στην εργασία, χωρίς να υποκαθιστούν τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

host organisations that already provide learning content would merely need to give it the appropriate level of formality by listing learning objectives and some other key characteristics of the traineeship on paper.
Οι οργανισμοί υποδοχής που ήδη παρέχουν μαθησιακό περιεχόμενο θα χρειαστεί απλώς να το περιβάλλουν με κάποια τυπικά στοιχεία, απαριθμώντας τους μαθησιακούς στόχους και δίνοντας κάποια ακόμη βασικά χαρακτηριστικά της πρακτικής άσκησης εγγράφως.

learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.
Η μάθηση που τυπικά προέρχεται από ένα ίδρυμα εκπαίδευσης ή κατάρτισης, η οποία είναι διαρθρωμένη (από άποψη μαθησιακών στόχων, χρόνου μάθησης ή διδακτικής υποστήριξης) και η οποία οδηγεί σε πιστοποίηση.

□ select their learning objectives and determine their pace of learning and the length of learning themselves (without a teacher and without a pre­determined course sequence),
_] να καθορίσουν οι ίδιοι το στόχο και την ταχύτητα της εκπαίδευσης (χωρίς διδάσκο­ντα και καθορισμένο πρόγραμμα σεμινα­ρίου),

i urge the commission to ensure the consistent implementation of the european employment strategy and lifelong learning objectives set out in the eu youth programme, the eu gender equality agreement and the eu disability action plan 2006-2007.
Ζητώ από την Επιτροπή να διασφαλίσει τη συνεπή εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση και των στόχων της διά βίου μάθησης που συμπεριλαμβάνονται στο πρόγραμμα "Νεολαία" της ΕΕ, το σύμφωνο της ΕΕ για την ισότητα των φύλων και το πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τα άτομα με αναπηρία για τη διετία 2006-2007.