Je was op zoek naar: leave it rest (Engels - Grieks)

leave it in
Το αφήνετε στα μαλλιά

i leave it there.
— Έκθεση (έγγρ.

leave it to the imo!'
Αφήστε το αυτό στον imo!

“best leave it alone.
Κλανγκ! - Όχι, μη !

i will leave it there.
Τελειώνω.

don’t leave it too late
Μην χάνετε χρόνο!

i would leave it at that.
Εδώ θα ήθελα να σταματήσω.

but i shall leave it at that.
Περιορίζομαι όμως σ' αυτά.

would you leave it to chance?
Εσείς θα τα αφήνατε στην τύχη;

i should like to leave it at that.
Δεν θα ήθελα να κάνω άλλα σχόλια για το θέμα.

we cannot leave it at that, however.
Δεν μπορούμε, ωστόσο, να περιοριστούμε σε αυτά.

let's leave it up to the courts.
Ας το αφήσουμε λοιπόν στα δικαστήρια.

we cannot leave it simply to governments.
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε απλώς στις κυβερνήσεις.

mr president, i shall leave it at that.
Ολοι, έξοχοι πρόεδροι, τους οποίους τιμώ γιατί το αξίζουν.

we cannot leave it at a pathetic pittance.
Δεν μπορούμε να περιοριστούμε σε ένα εξευτελιστικά μικρό ποσό.

we must not leave it to europe's opponents.
Δεν πρέπει να το αφήσουμε στους αντιπάλους της Ευρώπης.

it rests on cutting edge technology, creating thousands of jobs.
Η4ετανάστευση piροκαλεί κοινωνικά και διαρθρωτικά piροβλήατα piου piρέpiει να ληφθούν υpiόψη.

it rests on two pieces of eu legislation, the birds directive and the habitats directive.
Βασίζεται σε δύο νο(οθετικέ piράξει, την οδηγία για τα άγρια piτηνά και την οδηγία για του οικοτόpiου.

this responsibility rests on your shoulders; it rests on the shoulders of the commission and on the shoulders of the council.
Αυτή την ευθύνη την έχετε αναλάβει εσείς. Την έχει αναλάβει η Επιτροπή και το Συμβούλιο.

it rests on three pillars: proceduralreform, improvement of the economic underpinning, and reform of state aid control instruments.
Ηλεκτρικά και μηχανολογικά προϊόντα άνθρακα και γραφίτη