Je was op zoek naar: leeches (Engels - Grieks)

leeches
Βδέλλες

birdwing butterflies annelida (segmented worms and leeches)
annelida (ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΙ ΣΚΩΛΗΚΕΣ ΚΑΙ ΒΔΕΛΛΕΣ)

over the next three days, there were more bleedings and a total of 40 more leeches.
Κατά τις επόμενες τρεις ημέρες έγιναν επιπλέον αφαιμάξεις και συνολικά 40 ακόμα βδέλλες.

it is a chemical usher that leeches these other poisons into the water and then transfers them to body tissue and bone.
Είναι ένας χημικός ξενιστής ο οποίος εισάγει αυτό και άλλα δηλητήρια στο νερό και μετά τα μεταφέρει στους ιστούς των οργάνων και τα οστά.

if not, it would mean their return to the legal status of serfs, with the agrochemical giants as lords and leeches.
Στην αντίθετη περίπτωση, θα γυρίζαμε στο νομικό καθεστώς των δουλοπαροίκων, και οι γίγαντες της αγροχημείας θα ήταν οι κύριοι που θα έπιναν το αίμα των αγροτών.

the active substance in angiox, bivalirudin, is a synthetic substance originally derived from hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.
Η δραστική ουσία του angiox, η μπιβαλιρουδίνη, είναι μια συνθετική ουσία που προέρχεται από την ιρουδίνη, την αντιπηκτική ουσία που παράγεται από τις βδέλλες.

decent common sense will condemn carpentras with us and will condemn with us, not against us but with us, the political hyenas of the left and the shameful centre as corpse-sucking leeches.
Δεν το λέω απλά και μόνο για να συμφωνήσω με τους υπόλοιπους ή επειδή δήθεν θα είχα εντυπωσιαστεί από τη μαζική παραπληροφόρηση και τις σκευωρίες που συμ­βαίνουν.

– mr president, the communist party of greece will be voting against the report misleadingly entitled 'modernising social protection and developing good quality healthcare', because it contains reactionary assessments and objectives for further promoting the commercialisation of healthcare, swelling the private business groups which control the healthcare sectors and drug production and increasing their profits. this has painful consequences for public health and leeches the income of the grass-roots.
Κύριε Πρόεδρε, το Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας καταψηφίζει την έκθεση με τον ψευδεπίγραφο τίτλο «Εκσυγχρονισμός της κοινωνικής προστασίας για την ανάπτυξη ποιοτικής υγειονομικής περίθαλψης», γιατί περιλαμβάνει αντιδραστικές εκτιμήσεις και στόχους για την παραπέρα προώθηση της εμπορευματοποίησης της υγείας, τη γιγάντωση των ιδιωτικών επιχειρηματικών ομίλων που ελέγχουν τους τομείς παροχής υγειονομικής περίθαλψης και την παραγωγή φαρμάκου για την αύξηση των κερδών τους με οδυνηρές συνέπειες για τη δημόσια υγεία και την αφαίμαξη του λαϊκού εισοδήματος.