Je was op zoek naar: leprosy (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

leprosy

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

leprosy

Grieks

Λέπρα

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

indetermined leprosy

Grieks

ακαθόριστη λέπρα

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

nodular cutaneous leprosy

Grieks

οζώδης δερματική λέπρωση

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

to treat some infections like leprosy (antimycobacterial)

Grieks

για την αντιμετώπιση ορισμένων λοιμώξεων όπως η λέπρα (αντιμυκοβακτηριακό)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

leprosy is still rare in our countries, but perhaps free circulation will make it more common.

Grieks

Η λέπρα είναι σπάνια ακόμα στην Ευρώπη αλλά μπορεί, με την ελεύθερη κυκλοφορία, να γίνει πιο συχνή.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

now, thanks to medical and social advances, we can foresee eradication of leprosy, polio and river blindness.

Grieks

Τώρα, χάρη στις ιατρικές και κοινωνικές προόδους, μπορούμε να προβλέψουμε της εκρίζωση της λέπρας, της πολυομυελίτιδας και της τύφλωσης.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the use of dna techniques to detect leprosy at a very early stage, and the development of rice cultivation on previously barren land are just examples.

Grieks

Και νομίζω ότι αυτό θέλει και το Κοινοβούλιο.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and in nepal i saw a complaint from two ngos who complained that a leprosy project was being offered on such attractive terms that even the regional government was asking for backhanders.

Grieks

Στο Νεπάλ άκουσα τα παράπονα δύο ΜΚΟ, οι οποίες ισχυρίζονταν ότι υποβάλλονταν προσφορές για ένα ελκυστικό πρόγραμμα για τη λέπρα, κατάσταση η οποία προχώρησε σε τέτοιο βαθμό ώστε να ζητούν να δωροδοκηθούν ακόμη και οι εκπρόσωποι των εθνικών αρχών.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

Grieks

Αλλ' εαν ηναι εις το φαλακρωμα, η εις το αναφαλαντωμα, πληγη λευκη κοκκινωπη, ειναι λεπρα εξανθησασα εις το φαλακρωμα αυτου η εις το αναφαλαντωμα αυτου.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in mocuba, there is a provincial hospital where women give birth next to patients with aids, tuberculosis, leprosy, meningitis, and infectious diarrhoeas of all kinds.

Grieks

Στη Μοκούμπα, υπάρχει ένα επαρχιακό νοσοκομείο στο οποίο οι γυναίκες γεννούν δίπλα στους ασθενείς με aids, με λέπρα, με μηνιγγίτιδα, με μεταδοτικές διάρροιες διαφόρων αιτιολογιών.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

at all events, such important diseases as hepatitis a, psittacosis, queensland fever, bacillary dysentery or leprosy should be listed, even if the annex is expanded as proposed.

Grieks

Σε κάθε περίπτωση όμως θα πρέπει να αναφέρονται σοβαρές ασθένειες όπως η ηπατίτιδα Α, η πσιττάκωση, ο πυρετός queensland, η μικροβιακή δυσεντερία, η λέπρα, ακόμη και σε περίπτωση που συνεχισθεί η αδιάλειπτη ενημέρωση του καταλόγου.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

bacteria from the same family also cause tuberculosis and leprosy ("m. tuberculosis" and "m. leprae", respectively).

Grieks

Βακτήρια της ίδιας οικογένειας μπορούν επίσης να προκαλέσουν φυματίωση και λέπρα ("m. tuberculosis" και "m. leprae" αντίστοιχα).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

one british medical text recommended bloodletting for acne, asthma, cancer, cholera, coma, convulsions, diabetes, epilepsy, gangrene, gout, herpes, indigestion, insanity, jaundice, leprosy, ophthalmia, plague, pneumonia, scurvy, smallpox, stroke, tetanus, tuberculosis, and for some one hundred other diseases.

Grieks

Ορισμένοι σοβαρότεροι ιατροί αντιστάθηκαν στην έρευνα του Λουί, επειδή δεν ήταν προετοιμασμένοι να απορρίψουν θεραπείες «επικυρωμένες τόσο από την παράδοση, όσο και από τη δική τους εμπειρία, χάριν των αριθμών κάποιου άλλου».

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK