Je was op zoek naar: lesser extend (Engels - Grieks)

lesser
μικρότερο

lesser rhea
Ρέα του Δαρβίνου

lesser kestrel
κιρκινέζι

car prices went up in the netherlands (+3 %) and, to a lesser extend, in france (+2.4 %).
Οι τιμές των αυτοκινήτων αυξήθηκαν στις Κάτω Χώρες (+3 %) και, σε μικρότερο βαθμό, στη Γαλλία (+2,4 %).

prices in germany, the biggest market, and, to a lesser extend, in austria remain among the highest within the euro zone.
Οι τιμές στη Γερμανία, που είναι η μεγαλύτερη αγορά, και, σε μικρότερο βαθμό, στην Αυστρία παραμένουν μεταξύ των υψηλότερων στη ζώνη του ευρώ.

experience gained, particularly in the application of directive 90/427/eec, and to a lesser extend directives 89/361/eec and 2009/157/ec, indicates that more precise rules are required to settle effectively disputes between breeders on the one hand and breed societies on the other hand based on a clearly established rules of procedure and described rights and duties of members.
Η εμπειρία που αποκτήθηκε, ιδίως από την εφαρμογή της οδηγίας 90/427/ΕΟΚ και, σε μικρότερο βαθμό, των οδηγιών 89/361/ΕΟΚ και 2009/157/ΕΚ, δείχνει ότι απαιτούνται πιο ακριβείς κανόνες για την αποτελεσματική επίλυση διαφορών μεταξύ, αφενός, εκτροφέων και, αφετέρου, ενώσεων εκτροφέων, βάσει ενός σαφώς καθορισμένου εσωτερικού κανονισμού και σαφώς καθορισμένων δικαιωμάτων και υποχρεώσεων των μελών.