Je was op zoek naar: lets party (Engels - Grieks)

let's party
Ας κάνουμε πάρτι

let them put principle above party.
Ας επιλέξουν τις αρχές πάνω από το κόμμα.

let us cut across party lines and national allegiances.
Ας εργαστούμε σε όλο το φάσμα των κομμάτων και των εθνικών κομματικών επιδιώξεων.

let them choose the only british party which is not ambivalent about europe.
Ας ψηφίσουν το μοναδικό βρετανικό κόμμα το οποίο δεν αμφιταλαντεύεται σχετικά με την Ευρώπη.

let me quote the ad hoc working party's 1986 opinion again, mr president.
Πράγμα όμως που ποτέ δεν έγινε.

so let me first call mrs kirsten jensen on behalf of the group of the party of european socialists, for two minutes.
Κατά συνέπεια, επιτρέψτε μου να δώσω πρώτα το λόγο στην κ. jensen kirsten, εξ' ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, για δύο λεπτά.

the message of the people's party is as follows: let the lives of eu citizens be more secure.
Το μήνυμα του Λαϊκού Κόμματος είναι το εξής: ας γίνει η ζωή των πολιτών της ΕΕ ασφαλέστερη.

so, please, let us not confuse cause and effect, and let us not make party political capital out of these matters.
aς μη συγχέουμε παρακαλώ σήμερα το αίτιο με το αιτιατό; ας μη γίνουμε όργανα κομματικής πολιτικής.

let there be no doubt, british members of the group of the european people 's party want monetary union to succeed.
Ας μην υπάρχει καμία αμφιβολία γι' αυτό, τα μέλη της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος που προέρχονται από τη Βρετανία θέλουν να επιτύχει η νομισματική ένωση.

i would have approached the job from a different standpoint. even so, he has done a good job basically and has not let party political considerations blinker him- i said that in the committee and i say it again here.
Παρά ταύτα, θα πρέπει να πω ότι ο κ. Κληρονόμος έκανε μία δουλειά που, ενδεχομένως, εγώ δεν θα την έκανα, θα την έκανα από διαφορετικό πρίσμα, αλλά είναι μία δουλειά σε γενικές γραμμές σωστή και χωρίς κομματικές παρωπίδες, και αυτό θα ήθελα να το αναγνωρίσω-το είπα στην επιτροπή, το επαναλαμβάνω και εδώ.

let:
Έστω: