Je was op zoek naar: life is a journey not a destination (Engels - Grieks)

is a link without a destination location
είναι σύνδεσμος χωρίς τοποθεσία προορισμού

argument is a file and not a uri
Το όρισμα είναι αρχείο και όχι uri

this is a parliament not a studio.
Εδώ είναι Κοινοβούλιο και όχι τηλεοπτικό στούντιο.

human life is not a consumable commodity.
Η ανθρώπινη ζωή δεν είναι καταναλωτικό αγαθό και δεν επιτρέπεται να υποβαθμιστεί με τέτοιον τρόπο.

obesity is a disease, not a problem.
" παχυσαρκία αποτελεί ασθένεια, όχι πρόβλημα.

water is a public good, not a commodity
Το νερό είναι δημόσιο αγαθό, όχι εμπόρευμα

the proposal is a start, not a solution.
Ο προτεινόμενος δρόμος είναι η αρχή, δεν είναι η λύση.

this is a parliamentary right, not a circus!
Αυτό είναι κοινοβουλευτικό δικαίωμα και όχι τσίρκο.

water is a public good, not a commodity."
«Το νερό αποτελεί δημόσιο αγαθό και όχι εμπόρευμα».

life is not a commodity that can be bought and sold.
Η ζωή δεν είναι ένα εμπόρευμα που μπορεί να αγορασθεί και να πωληθεί.

life is not a commodity which can be bought and sold.
Η ζωή δεν είναι ένα εμπόρευμα που μπορεί να πωλείται και να αγοράζεται.

patenting of life is not a black-and-white issue.
Η χορήγηση ευρεσιτεχνίας για την ανθρώπινη ζωή δεν είναι ένα ζήτημα άσπρο ή μαύρο.

water is a public good, not a commodity" (communication)
Το νερό είναι δημόσιο αγαθό, όχι εμπόρευμα»

greece is a destination for prostitutes and a crossroad to other european countries.
Η Ελλάδα είναι προορισμός για τις ιερόδουλες και σταυροδρόμι προς τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες.

fish for life is a programme promoting a long-term sustainable future for seafood.
Το fish for life είναι ένα πρόγραμμα που προάγει την μακροπρόθεσμα αειφόρο διαχείριση των θαλάσσιων τροφίμων.

there is a saying of the chinese that if you love your child send him on a journey.
Υπάρχει ένα ρητό των Κινέζων, το οποίο λέει ότι εάν αγαπάς το παιδί σου στείλτο σε ένα ταξίδι.

the right to respect for family life is a universal human right.
Το δικαίωμα στο σεβασμό του οικογενειακού βίου είναι οικουμενικό δικαίωμα του ανθρώπου.

family life is a right for migrants too - how to ensure it?
Και οι μετανάστες έχουν δικαίωμα στην οικογενειακή ζωή - πώς μπορεί να εξασφαλισθεί το δικαίωμα αυτό;

immigrants' participation in public life is a key aspect in their integration.
Η συμμετοχή των μεταναστών στον δημόσιο βίο αποτελεί ιδιαίτερη πτυχή της ένταξής τους.

violence constantly increases and disrespect for human life is a daily practice in many countries.
Η βία συνεχώς αυξάνει και ο μη σεβασμός της ανθρώπινης ύπαρξης σε πολλές χώρες είναι καθημερινή πρακτική.