Je was op zoek naar: lifecycle (Engels - Grieks)

lifecycle
κύκλος ζωής

lifecycle cost
Κόστος σε όλη τη διάρκεια ζωής

lifecycle events
συμβάν κύκλου ζωής

lifecycle of the programme
πορεια του προγραμματοσ

lifecycle greenhouse gas emissions
Κύκλος ζωής των αερίων θερμοκηπίου

concerning the subsystem lifecycle:
Όσον αφορά τον κύκλο ζωής του υποσυστήματος:

promote a lifecycle approach to work
Να προωθηθεί προσέγγιση της εργασίας βασιζόμενη στον κύκλο ζωής

healthy ageing across the lifecycle.
την υγιή γήρανση καθ’ όλο τον κύκλο ζωής.

labour market participation over the lifecycle
Συμμετοχή στην αγορά εργασίας κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής

short product lifecycle (~ 18 months)
Βραχύς κύκλος παραγωγής προϊόντων (~ 18 μήνες) ∙

adopt a scientifically sound lifecycle approach.
Υιοθετήστε ια εpiιστηονική piροσέγγιση λαβάνοντα υpiόψη τον κύκλο ζωή των piροϊόντων.

data driven, proactive, total product lifecycle
βάσει δεδομένων, προληπτικός, συνολικός κύκλος ζωής προϊόντος

(18) promote a lifecycle approach to work.
(18) Να προωθηθεί μια προσέγγιση της εργασίας βασιζόμενη στον κύκλο ζωής.

(17) to promote a lifecycle approach to work.
(17) Να προωθηθεί προσέγγιση της εργασίας βασιζόμενη στον κύκλο ζωής.

healthy ageing across the lifecycle - council conclusions
Υγιής γήρανση καθ’ όλο τον κύκλο ζωής - Συμπεράσματα του Συμβουλίου

this is known as the ‘lifecycle costing’ approach.
Αυτό είναι γνωστό ω piροσέγγιση «υpiολογισού κόστου καθ’ όλο τον κύκλο ζωή».

the proposals relate to the whole lifecycle of community acts.
Οι προτάσεις αφορούν όλο το φάσμα των κοινοτικών διατάξεων.

5.2 monitoring of lifecycle greenhouse gas (ghg) emissions
5.2 Παρακολούθηση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής του

a mandatory monitoring of lifecycle greenhouse gases is introduced from 2009.
Καθιερώνεται από το 2009 η υποχρεωτική παρακολούθηση των αερίων του θερμοκηπίου κατά τον κύκλο ζωής καυσίμων.

it is about ensuring access and opportunities for all throughout the lifecycle.
Πρόκειται για εξασφάλιση πρόσβασης και ευκαιριών για όλους καθόλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής.