Je was op zoek naar: lifespan development (Engels - Grieks)

lifespan of bits
διάρκεια ζωής κοπιδίων

mean lifespan was similar in all groups.
Όλες οι άλλες ομάδες επέζησαν.

lifespan in captivity is up to or past 20 years of age, possibly due to the slow juvenile development.
Η διάρκεια ζωής στην αιχμαλωσία φτάνει ή και ξεπερνά τα 20 χρόνια, πιθανώς λόγω της αργής ανάπτυξης.

lifespan is estimated at about 25 to 30 years.
Η διάρκεια ζωής υπολογίζεται σε περίπου 25 με 30 χρόνια.

they have an average lifespan of 20–30 years.
Ο μέσος όρος διάρεκειας ζωής είναι 20–30 χρόνια.

production and delivery; impact on the product lifespan;
παραγωγή και παράδοση· αντίκτυπος στον κύκλο ζωής του προϊόντος·

more actions will be proposed during the strategy's lifespan.
Κατά τη διάρκεια εφαρμογής της στρατηγικής θα προταθούν και άλλες ενέργειες.

their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.
Η διάρκεια ζωής τους είναι γύρω στα 10, σπανίως 15 χρόνια.

investing in a new technological solution gives lasting effects over its lifespan.
Η επένδυση σε μια νέα τεχνολογική λύση προσφέρει αποτελέσματα που διαρκούν σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής της.

during the lifespan of the 6th eap, the global economic order has been reshaped.
Κατά την περίοδο ισχύος του 6ου ΠΔΠ άλλαξε η παγκόσμια οικονομική τάξη.

it can be recycled roughly seven times and has a lifespan of around 140 years.
Μπορεί να ανακυκλωθεί χοντρικά επτά φορές και έχει μέγιστη διάρκεια ζωής περίπου 140 ετών.

foster good health in an ageing europe by promoting good health throughout the lifespan;
στη βελτίωση της υγείας στην Ευρώπη, όπου ο πληθυσμός γερνά, μέσω της προώθησης της καλής υγείας σε ολόκληρη τη διάρκεια της ζωής·

initially pursuing a predominantly back-office focus, towards the end of its lifespan in 2004 the programme began to concentrate on the development of services aimed at businesses and citizens.
Παρά το γεγονός ότι αρχικά το πρόγραμμα επικεντρώθηκε κατά κύριο λόγο στα συστήματα υποστήριξης, κατά την εκπνοή της εφαρμογής του το 2004 ξεκίνησε να εστιάζει στην ανάπτυξη υπηρεσιών προς τις επιχειρήσεις και τους πολίτες.

choughs generally have a lifespan of about seven years, although an age of 17 years has been recorded.
Η μέση διάρκεια ζωής κυμαίνεται, περίπου, στα 7 χρόνια, αν και έχει καταγραφεί ηλικία 17 ετών.

the inadequacies of this recent study regarding chronic toxic effects is partially offset by the lifespan study in mice mentioned above.
Κατά την ερμήνευση της σημασίας των τοξικολογικών μελετών σε ποντικούς και άνθρωπο, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι δεν υπάρχει στον άνθρωπο ο μεταβολικός δρόμος του δικετο-γλυκονικού.

describe the growth rate and lifespan (also in the area of the proposed introduction, if known).
Περιγράψτε το ρυθμό ανάπτυξης και τη διάρκεια ζωής (καθώς και την περιοχή της προτεινόμενης εισαγωγής, εφόσον είναι γνωστή).

traceability and proper follow-up of compliance history should be ensured throughout a vessel’s lifespan.
Η ιχνηλασιμότητα και η κατάλληλη παρακολούθηση του ιστορικού συμμόρφωσης θα πρέπει να διασφαλίζονται καθόλη τη διάρκεια ζωής του σκάφους.

the 6th eap – which has a lifespan of 10 years – has been the policy framework for eu environment policy since 2002.
Το 6ο ΠΔΠ – το οποίο καλύπτει μία 10ετία – αποτελεί, από το 2002, το πολιτικό πλαίσιο για την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ.

low tyre pressure can increase fuel consumption and co2 emissions by 4%, reduce tyre lifespan by 45% and can cause accidents.
Η χαμηλή πίεση των ελαστικών (επισώτρων) μπορεί να αυξήσει την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές co2 κατά 4%, να μειώσει τη διάρκεια ζωής των ελαστικών κατά 45% και να προκαλέσει ατυχήματα.

a founding regulation should have a mid- term lifespan and ensure the necessary flexibility to allow for possible future developments in the organisation without a need for a further revision.
Ένας ιδρυτικός κανονισμός θα πρέπει να έχει μεσοπρόθεσμη διάρκεια ζωής και να διαθέτει την απαραίτητη ευελιξία ενόψει πιθανής μελλοντικής μετεξέλιξης του οργανισμού χωρίς την ανάγκη περαιτέρω αναθεώρησης.