Je was op zoek naar: light pressure (Engels - Grieks)

pressure
πίεση

pressure:
Βαρομετρική πίεση:

- light-headedness or fainting due to low blood pressure
- ζάλη ή λιποθυµία λόγω χαµηλής αρτηριακής πίεσης

remove the light pressure carefully after 3-5 minutes.
Σταματείστε την ελαφρά πίεση προσεκτικά μετά 3-5 λεπτά.

pressure drop warning light
ενδείκτης πτώσης πίεσης

eu legislators have brought to light the consistently great pressure they exert.
Οι νομοθέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν αποδείξει πως μπορούν να αντέξουν ακόμα και σε μεγάλες πιέσεις.

high-pressure gas light source
φωτεινή πηγή πεπιεσμένου αερίου

-light-headedness or fainting due to low blood pressure; dizziness; drowsiness
-Αίσθημα κενού στην κεφαλή ή λιποθυμία λόγω χαμηλής αρτηριακής πίεσης, ζάλη, υπνηλία

feeling light-headed, dizzy or fainting (signs of low blood pressure).
Αίσθημα ελαφράς ζάλης, ζάλης ή τάσης για λιποθυμία (συμπτώματα χαμηλής αρτηριακής πίεσης).

feeling dizzy or light-headed, or having blurred vision – these are signs of low blood pressure
Αίσθημα ζάλης ή τάση λιποθυμίας, ή θαμπή όραση - αποτελούν σημεία χαμηλής αρτηριακής πίεσης

what i am asking the commissioner now is, in the light of this, what extra pressure can we put upon the united states?
διακυβεύονται ξεπερνούν τα κοινοτικά σύνορα.

fainting and/or light-headedness linked to low blood pressure could occur at the beginning of treatment with rasilamlo.
Στην αρχή της θεραπείας με rasilamlo μπορεί να παρατηρηθεί λιποθυμία και/ή ελαφριά ζάλη που συνδέεται με χαμηλή αρτηριακή πίεση.

if you suffer from dizziness (light-headedness) or fainting – it may be a symptom of low blood pressure;
εάν παρουσιάσετε ζάλη ή λιποθυμία – ενδέχεται να είναι σύμπτωμα χαμηλής αρτηριακής πίεσης,

light-headedness or fainting due to low blood pressure, high blood pressure worsening of parkinson`s symptoms, dizziness, drowsiness
ζάλη ή λιποθυμία λόγω χαμηλής αρτηριακής πίεσης, υψηλή αρτηριακή πίεση επιδείνωση των συμπτωμάτων της νόσου του parkinson, ζάλη, υπνηλία

low blood pressure, which may make you feel light-headed upon standing
Χαμηλή αρτηριακή πίεση, η οποία μπορεί να σας κάνει να νιώθετε αδιαθεσία όταν στέκεστε

once the micro-needle has been inserted, maintain a light pressure on the surface of the skin and inject using the index finger to push on the plunger.
Μόλις η μικροβελόνα εισχωρήσει, διατηρήστε μια απαλή πίεση στην επιφάνεια του δέρματος και πραγματοποιήστε την ένεση χρησιμοποιώντας το δείκτη για να πιέσετε το έμβολο.

low blood pressure (can cause light-headedness when you stand up)
χαμηλή αρτηριακή πίεση (μπορεί να προκαλέσει ζάλη όταν σηκώνεστε)

if a woven or knitted fabric is being treated, wedge it between the wall of the flask and the glass rod and exert a light pressure in order to separate the material dissolved by the sulphuric acid.
Προκειμένου για ύφασμα ή πλεκτό, τίθεται μεταξύ του τοιχώματος της υάλινης ράβδου και με τη βοήθεια της ράβδου ασκείται ελαφρά πίεση κατά τρόπο ώστε να διαχωρισθεί η διαλυμένη ουσία από το θειικό οξύ.

corbilta may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Το corbilta μπορεί να μειώσει την αρτηριακή σας πίεση με αποτέλεσμα να νιώθετε σκοτοδίνη ή ζάλη.

47 stalevo may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy.
Το stalevo μπορεί να μειώσει την αρτηριακή σας πίεση με αποτέλεσμα να νιώθετε κενό της κεφαλής ή ζάλη.