Je was op zoek naar: light show (Engels - Grieks)

light
τζαμλίκι

light.
Οι προγεµισµένες σύριγγες που δεν έχουν ανοιχθεί µπορούν να διατηρηθούν εκτός ψυγείου, αλλά σε

just now a little red light went on here, to show 16/17.
Πριν από λίγο άναψε εδώ πέρα ένα μικρό κόκκινο φωτάκι για να σχηματίσει το 16/17.

in the light of this changed environment firms must show a high degree of flexibility.
Λόγω της μεταβολής των γενικών όρων, οι εργοδότες οφείλουν να δείξουν μεγάλη ικανότητα προσαρμογής.

overcompensation could show the cap in a very unfavourable light.
Η υπεραντιστάθμιση δίνει όμως μια πολύ αρνητική εικόνα της ΚΓΠ.

fibre which show up under ultra-violet light
ίνα ορατή στην υπεριώδη ακτινοβολία

this attitude does not show our country up in a very good light.
Η συμπεριφορά αυτή δεν τιμά την χώρα μας.

amount of original color to show where no direct light falls
Ποσότητα αρχικού χρώματος για εμφάνιση, όπου δεν πέφτει καθόλου άμεσο φως

in my opinion, either possibility shows you up in a very poor light.
Έπειτα, δεν είπα ότι η ερώτηση του κ. bonde ήταν ειδική.

studies show that traffic safety has improved with the evenings staying light for longer.
Σύμφωνα με τις έρευνες, έχει αποδειχθεί ότι η ασφάλεια των οδικών μεταφορών βελτιώνεται με την αύξηση των φωτεινών ωρών το βράδυ.

statements such as that in paragraph 93 show parliament in just the same extreme and totalitarian light.
Με εκφράσεις, όπως αυτές της παραγράφου 93, το Κοινοβούλιο δεν φαίνεται λιγότερο ακραίο και ολοκληρωτικό.

i really think it would show parliament in a poor light if we do not discuss it on wednesday.
Θα το θεωρήσω πράγματι ως πιστοποιητικό απορίας του kοινοβουλίου, αν δε μιλήσουμε επ' αυτού του θέματος την tετάρτη.

the result shows that the administrative burden of eu environment policy is light compared with other policy areas52.
Το αποτέλεσμα δείχνει ότι ο διοικητικός φόρτος για την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ δεν είναι μεγάλος σε σύγκριση με άλλους τομείς πολιτικών52.

this will show in their true light the words of mr raffael vera, the spanish deputy minister for internal affairs.
Αυτό το τελευταίο το ανέφερα για να τοποθε­τήσω σωστά τα λόγια του Ισπανού Υφυπουργού Εξωτερι­κών, κυρίου rafael vera.

the species of animal from which ivory comes can usually be determined by examination under ultra-violet light, where different types show different colours.
Το είδος του ζώου από το οποίο προέρχεται το ελεφαντόδοντο μπορεί συνήθως να προσδιορισθεί με εξέταση κάτω από υπεριώδες φως, οπότε οι διαφορετικοί τύποι δείχνουν διαφορετικές αποχρώσεις.

secondly, i have to state that the proposals before us show my own country' s government up in a disgraceful light.
Δεύτερον: αναγκάζομαι να διαπιστώσω ότι οι ανά χείρας προτάσεις φέρνουν την κυβέρνηση της πατρίδας μου σε άκρως επονείδιστη θέση.

cinemas, theatres, opera houses, concert halls, music halls, circuses, sound and light shows,
αίθουσες κινηματογράφων, θεάτρων, όπερας, συναυλιών, μουσικής, τσίρκα, θεάματα ήχου και φωτός,

the following "traffic light chart" shows at glance how the individual member states performed for the governance tools where monitoring was implemented.
Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει με τα χρώματα φωτεινού σηματοδότη (κόκκινο, κίτρινο και πράσινο) τις επιδόσεις των κρατών μελών στη χρήση των διαφόρων «εργαλείων» διακυβέρνησης.

you will find in our report the expected evaluation, an evaluation that shows lights and also darks.
Στην έκθεσή μας θα εύρετε την αναμενόμενη αξιολόγηση, αξιολόγηση η οποία καταδεικνύει φωτεινά αλλά και επίσης σκοτεινά σημεία.