Je was op zoek naar: likewise (Engels - Grieks)

likewise
επίσης

likewise,
μεταξύ άλλων,

and likewise iran.
Το ίδιο και το Ιράν.

mr solana likewise.
Ο κ. Σολάνα, το ίδιο. "

likewise, the commission explained, that
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

we in this house must do likewise.
Εμείς σε αυτό το Σώμα πρέπει να πράξουμε το ίδιο.

likewise, lobbying is perfectly legitimate.
Καθώς όμως το φαινόμενο λαμβάνει μεγάλες διαστάσεις,

a rental right is likewise afforded.
Το ίδιο ισχύει για το δικαίωμα εκμίσθωσης.

'reinsurance mediation' is amended likewise.
Η έννοια «αντασφαλιστική διαμεσολάβηση» τροποποιείται κατά τον ίδιο τρόπο.

another country did likewise in january 2001.
Μια άλλη χώρα έκανε το ίδιο τον Ιανουάριο του 2001.

likewise, border controls must also be tightened.
Επίσης, πρέπει να γίνει ο έλεγχος στα σύνορα πιο αυστηρός.

i likewise request that all further ratifications stop.
Παρομοίως, ζητώ να σταματήσει κάθε περαιτέρω κύρωση.

likewise, the social criteria are terribly important.
Παρομοίως, τα κοινωνικά κριτήρια είναι πολύ σημαντικά.

the individual citizen likewise has an individual responsibility.
Η ευθύνη αυτή βαρύνει οπωσδήποτε και τους μεμονωμένους πολίτες.

therefore, the commission can likewise approve this amendment.
Για τους λόγους αυτούς, η Επιτροπή εγκρίνει και αυτή την τροπολογία.

likewise delete the second sentence of 2.5.3.
Κατά συνέπεια, πρέπει να διαγραφεί και η δεύτερη πρόταση του σημείου 2.5.3.

likewise, major differences exist at the technical level.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the french scheme was likewise examined closely inthis respect.
Ανάλογη προσοχή ως προς το σημείο αυτό δόθηκε και στο γαλλικό καθεστώς.

operations under jeremie29 likewise complement those under progress microfinance.
Οι συναλλαγές δυνάμει του jeremie29 συμπληρώνουν παρομοίως αυτές των Μικροχρηματοδοτήσεων progress.