Je was op zoek naar: limited by shares (Engels - Grieks)

partnership limited by shares
ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία

public company limited by shares,
public company limited by shares, και

the public company limited by shares,
the public company limited by shares, και

all these companies are limited by shares.
Ολες αυτές οι εταιρίες είναι ανώνυμες.

private company limited by shares or by guarantee;
private company limited by shares or by guarantee,

(rights conferred by shares)
(Δικαιώματα που απορρέουν από τις μετοχές)

(j) the united kingdom: public companies limited by shares or by guarantee.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

article 6 in the united kingdom: private company limited by shares or by guarantee.
Άρθρο 6

in the case of ireland: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited;
όσον αφορά την Ιρλανδία: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited,

public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital.
public companies limited by shares και public companies limited by guarantee having a share capital.

public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital;
public companies limited by shares, and public companies limited by guarantee having a share capital·

only companies limited by shares incorporated under the law of a member state may form a european company. 2.
Μόνο ανώνυμες εταιρίες που διέπονται από τη νομοθεσία ενός κράτους μέλους είναι δυνατόν να συστήσουν Ευρωπαϊκή Εταιρία.

the public company limited by shares, the public company limited by guarantee and having a share capital;
the public company limited by shares, και the public company limited by guarantee and having a share capital-

curricula for management training tend to be based on the predominant business model i.e. the companies limited by shares.
Τα προγράμματα κατάρτισης στον τομέα της διαχείρισης τείνουν να βασίζονται στο κυρίαρχο επιχειρησιακό μοντέλο, δηλαδή στις ανώνυμες εταιρείες μετοχικού κεφαλαίου.

(brussels convention - jurisdiction agreement - clause contained in the statutes of a company limited by shares)
27.10.1992 (Διπλώματα ερεσιτεχνίας - Υποχρεωτικές άδειες εκμεταλλεύσεως - Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΟΚ)

in ireland: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
Για την Ιρλανδία : public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee.

in the united kingdom: public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee.
Για το Ηνωμένο Βασίλειο : public companies limited by shares or by guarantee , private companies limited by shares or by guarantee

- in ireland: the public company limited by shares and the public company limited by guarantee and having a share capital.
- για το Λουξεμβούργο : la société anonyme,

the question of whether a company limited by shares may or may not purchase its own shares depends primarily on the national law applicable to the company in question.
Το κατά πόσο μια εταιρία κεφαλαίων μπορεί ή δεν μπορεί να αποκτήσει τις δικές της μετοχές ή μερίδια εξαρτάται κατά πρώτο λόγο από την εθνική νομοθεσία που εφαρμόζεται στην εταιρία.

represent a company limited by shares do not comply with the disclosure requirement, but the court responsible for the register cannot impose such penalties of its own motion.
Η Επιτροπή δεν ενέμεινε, στο στάδιο της προσφυγής, στις αιτιάσεις που αντλεί από το γεγονός ότι σημαντική μερίδα των κεφαλαιουχικών εταιριών παρέλειπε να συμμορφωθεί προς τις υποχρεώσεις δημοσιότητας.