Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the graph indicates whether a member state is on track assuming its emissions are limited in a linear way (between 1990 and 2010).
Η γραφική παράσταση παρουσιάζει κατά πόσον ένα κράτος μέλος βρίσκεται σε ορθή πορεία όταν υποθέτει ότι οι εκπομπές του περιορίζονται κατά γραμμικό τρόπο (μεταξύ 1990 και 2010).
the commitments entered into in connection with the uruguay round, the exemption from customs duty of 27% of imported motor vehicle components and total customs exemption for clothing and textiles to be phased in (in a linear way) over seven years are, in the light of massive unemployment and marginalization, a huge social challenge.
Οι ήδη αναληφθείσες υποχρεώσεις στο πλαίσιο του Γύρου της Ουρουγουάης, όπου εκτός από τη συμφωνηθείσα δασμολογική απαλλαγή ύψους 27 % στις εισαγωγές αυτοκινήτων και την πλήρη δασμολογική απαλλαγή στα είδη ένδυσης και στα υφαντουργικά προϊόντα σε περίοδο 7 ετών (γραμμική μείωση), αποτελούν πολύ ισχυρή κοινωνική πρόκληση, εάν ληφθεί υπόψη η μαζική ανεργία και η περιθωριοποίηση.