Je was op zoek naar: list out (Engels - Grieks)

list index is out of bounds.
Ο κατάλογος λίστας είναι έξω από τα όρια.

the full list of indicators is set out below.
Στη συνέχεια παρατίθεται ο πλήρης κατάλογος των δεικτών.

list of work carried out during the reference year
Έτος αναφοράς των εργασιών ano: έως:

i may have missed it in the list she gave out.
Πιθανόν να μου διέφυγε από τον κατάλογο που παρουσίασε.

that list is set out in annex i to that decision.
Ο κατάλογος αυτός παρατίθεται στο παράρτημα i της εν λόγω απόφασης.

so it is not possible for me to separate the list out.
Σε μια φάση της

the adaptation of the list of terms set out in the annex.
την προσαρμογή του καταλόγου των όρων του παραρτήματος.

a non exhaustive list of these criteria is set out below:
Ενδεικτικά αναφέρονται, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα κριτήρια:

list of support schemes fulfilling the criteria set out in article 1
Κατάλογος καθεστώτων ενίσχυσης που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του Άρθρου 1

list of monitoring and quality-control missions carried out in 2001
Κατάλογος των αποστολών παρακολούθησης και ποιότητας που πραγματοποιήθηκαν το 2001

enclosure of an indicative list of grounds for justifying opt-out measures
Συμπερίληψη ενδεικτικού καταλόγου των λόγων που δικαιολογούν μέτρα εξαίρεσης

summary list of audits carried out: bodies audited and year of audit.
Συνοπτικός κατάλογος των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν: φορείς που ελέγχθηκαν και έτος ελέγχου.

using repromaster 7 'the cyber school' list out the features as above.
Χρησιμοποιώντας την ομοιοτυπία 7 «Το κυβερνοσχολείο» απαριθμήστε τα χαρακτηριστικά όπως και πριν.

set out in a list laid down by the commission.
ορίζεται σε κατάλογο που έχει καταρτιστεί από την Επιτροπή.

i am going to read out a list of drinks.
Θα διαβάσω ένα κατάλογο με ποτά.

the lists of tariff headings are set out in annex i
οι πίνακες των δασμολογικών κλάσεων αποτελούν αντικείμενο του παραρτήματος Ι

(the president read out the list of subjects)1
Αυτό είναι απαράδεκτο.

(the president read out the list of subjects included)
κριτήριο την περιφέρεια.

thirty four countries, i will not read the list out to you but we will make sure that the commissioner and the rapporteur also get a copy of that text.
76. Πρόκειται για 34 χώρες·τις οποίες δεν θα σας απαριθμήσω τώρα, αλλά θα φροντίσουμε ώστε και ο Επίτροπος και ο εισηγητής να λάβουν το κείμενο.

obviously it needs to be approved. but i say again, we shall do our utmost to get a first list out before the end of the year.
Η ανθρωπιστική βοήθεια πρέπει να χορηγηθεί ταχέιος και άνευ