Je was op zoek naar: live parts (Engels - Grieks)

live part
τμήμα υπό τάση

exposed live part
εκτεθειμένα μέρη υπό τάση

‘direct contact’ means the contact of persons with live parts.
ως «άμεση επαφή» νοείται η επαφή προσώπων με υπό τάση μέρη.

live plants and live parts of plants, including fresh fruit and seeds;
Τα ζώντα φυτά και τα ζώντα μέρη φυτών, περιλαμβανομένων των νωπών καρπών και των σπόρων προς σπορά.

live plants and live parts of plants, including fresh fruit, vegetables and seeds;
Τα ζωντανά φυτά και τα ζωντανά μέρη φυτών, περιλαμβανομένων των νωπών οπωροκηπευτικών και των σπόρων προς σπορά.

eurifel felv live vaccine part a
eurifel felv live vaccine part a

bayovac csf marker live vaccine part a
bayovac csf marker live vaccine part a

‘barrier’ means the part providing protection against direct contact to the live parts from any direction of access.
ως «πλέγμα» νοείται το μέρος που παρέχει προστασία από την άμεση επαφή με τα υπό τάση μέρη από οποιαδήποτε κατεύθυνση πρόσβασης.

exposed live parts having voltages to earth exceeding the voltage specified under 1.1 shall not be installed on the front of such switchboards.
Τα εκτεθειμένα μέρη ηλεκτροφόρων αγωγών, των οποίων η τάση γειώσεως υπερβαίνει εκείνη που προσδιορίζεται στην παράγραφο .1.1, δεν πρέπει να τοποθετούνται στο εμπρόσθιο μέρος τέτοιων πινάκων.

• the hot-stick method, in which the operator at all times remains out side the prohibited zone specified around the live parts and reaches into these zones using tools mounted on insulating poles.
• Η εργασία από απόσταση ασφά­λειας: σε αυτή τη μέθοδο ο χειρι­στής βρίσκεται συνεχώς εκτός των απαγορευμένων ζωνών που ορίζο­νται γύρω από τα μέρη υπό πίεση και στις οποίες μπορούν να εισέ­λθουν εργαλεία που συγκρατούνται σε κοντάρια μόνωσης.

low-voltage switchgear and controlgear assemblies -protection against electric shock -protection against unintentional direct contact with hazardous live parts -none -— -
Διατάξεις συσκευών διακοπής και ελέγχου χαμηλής τάσης — Προστασία από ηλεκτροπληξία — Προστασία από ακούσια άμεση επαφή με επικίνδυνα μέρη υπό τάση -Κανένα -— -

part of the explanation obviously lies with the available employment opportunities in the locality where the people concerned live. part also may lie in the improved job opportunities for family members when there is a job holder with job contacts in the household.
Επίσης, στο Ηνωμένο Βασίλειο, το ποσοστό ανερ­γίας για γυναίκες κάτω των 40 ετών ήταν 8% , αλλά ανέβηκε στο 13% με την παρουσία ενός μικρού παιδιού και τριπλασιάστηκε, τουλάχιστον, φθάνοντας το 28% για μόνες μητέρες με ένα μικρό παιδί.

voltage (low or high) in line with efficiency requirements; suitable earthing; no easy access to live parts; electricity rooms, cabinets, etc., where dangers exist, to be kept locked, with access restricted to authorized persons; warning signs to be affixed where dangers exist, with access prohibited where necessary.
Το­ποθέτηση σημάτων σε σημεία ύπαρξης κιν­δύνου και, αν κρίνεται απαραίτητο, απαγό­ρευση προσπέλασης.