Je was op zoek naar: live system (Engels - Grieks)

live
Ζωντανά

long live
Ζήτω η Ελλάδα

live forever
Ζήσε για πάντα

live poultry.
Ζώντα πουλερικά.

live animals;
για ζωντανά ζώα·

priest...live!
priest... live!

we also live in a system of incoherence.
Εκτός αυτού, ζούμε σε ένα σύστημα παράλογο.

its content is obsolete for the testing of the live system.
Το περιεχόμενό του είναι άνευ αντικειμένου για τη δοκιμή του "εν λειτουργία" συστήματος.

more efficient and secure visa system goes live
Τίθεται σε λειτουργία ένα πιο αποτελεσματικό και ασφαλές σύστημα θεωρήσεων

schengen information system (sis ii) goes live
Έναρξη λειτουργίας του Συστήματος Πληροφοριών Σένγκεν (sis ii)

such a system would help save european lives.
Ένα τέτοιο σύστημα θα βοηθούσε να σωθούν ζωές ευρωπαίων πολιτών.

china has made considerable efforts to live up to its new role in the global economic system.
Η Κίνα έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για να ανταποκριθεί στον νέο της ρόλο στο παγκόσμιο οικονομικό σύστημα.

on 1 november target2, the next generation of the system, went live.
Την1η Νοεβρίου άρχισε να λειτουργεί το σύστηα target2 piου αpiοτελεί τη δεύτερη γενιά του συστήατο target.

so, this system has already saved many lives in europe and elsewhere.
Κατά συνέπεια, το εν λόγω σύστημα έχει ήδη σώσει ορισμένες ζωές στην Ευρώπη και αλλού.

now we are creating an uncontrollable system which will be impossible to live up to.
Τώρα δημιουργούμε ένα σύστημα μη επιβλέψιμο στο οποίο είναι πολύ δυσκολότερο να αντοποκριθούμε.

what are the advantages of the transit system? could we live without it?
Ποια είναι τα πλεονεκτήματα του καθεστώτος διαμετακόμισης; θα μπορούσαμε να ζήσουμε χωρίς αυτά;

one of the drawbacks of the system is that some of the rights, including live footage, were unexploited.
Ένα από τα μειονεκτήματα του συστήματος ήταν ότι δεν γινόταν εκμετάλλευση ορισμένων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων απ΄ ευθείας κάλυψης.

the central heating system would be mainly used by blocks of flats, where low-income families live.
Το σύστημα κεντρικής θέρμανσης χρησιμοποιείται κυρίως σε πολυκατοικίες όπου κατοικούν οικογένειες με χαμηλό εισόδημα.

we must learn to live with this and adapt our systems and structures in consequence.
Θα πρέπει να μάθουμε να ζούμε με αυτό και να προσαρμόσουμε τα συστήματά μας και τις δομές μας ανάλογα.

evs broadcast equipment sa manufactures live outside broadcast digital video production systems.
Η εταιρεία evs broadcast equipment sa κατασκευάζει συστήματα παραγωγής βίντεο ζωντανών εξωτερικών μεταδόσεων.