Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
living
Έτος θ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
percentage of family units composed of mothers living alone with one or more children 1981-82 censuses
Ποσοστά των οικογενειακών πυρήνων που αποτελούνται από μητέρες οι οποίες ζουν μόνες τους με ένα ή περισσότερα παιδιά — Απογραφές 1981/82
mt uf uf bt1 livestock unit sheep swine animal production animal resources livestock farming living plant mt 5631 agricultural activity bt1 crop production
cocom sn Συντονιστική επιτροπή για τον πολυμερή έλεγχο των εξαγωγών.
for people living in residential units, continuing training among their peers has a contagiousknock-on effect in the group.
Για όσους ζουν σε ιδρύ�ατα, η συνεχιζό�ενη κατάρτιση ατό�ων που ανήκουν στην ίδιαο�άδα έχει θετικά αποτελέσ�ατα για όλη την ο�άδα.
they cover all people employed in resident producer units (national concept), including people living in collective households.
Καλύπτουν όλους τους εργαζομένους σε εγχώριες μονάδες παραγωγής (γεωγραφική έννοια) συμπεριλαμβανομένων αυτών που ζουν σε συλλογικές κατοικίες.
nationally there is some recognition of the need for supervised living units for young people who are almost ready for fully independent living, but these facilities cannot cater for young people with more serious needs.
Σε εθνικό επίπεδο υπάρχει κάποια αναγνώριση της ανάγκης για εποπτευόμενες μονάδες διαβιώσεως νεαρών ατόμων τα οποία είναι σχεδόν έτοιμα για να ζήσουν τελείως ανεξάρτητα, οι μονάδες αυτές όμως δεν είναι εξοπλισμένες για να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα νέων ανθρώπων με σοβαρότερες ανάγκες.
private households may be made up of a person living alone (one-person household) or of two or more persons who may constitute one or more family units (multiple households).
Τα ιδιωτικά νοικοκυριά μπορεί να αποτελούνται από ένα άτομο το οποίο ζει μόνο του (νοικοκυριό ενός ατόμου.) ή από πολλά άτομα τα οποία αποτελούν έναν ή περισσότερους οικογενειακούς πυρήνες(πολλαπλά νοικοκυριά).