Je was op zoek naar: local configuration data (Engels - Grieks)

configuration data file
αρχειοφάκελος δεδομένων διάρθρωσης

read configuration data from name
Ανάγνωση δεδομένων ρύθμισης από το ΟΝΟΜΑ

error retrieving configuration data
Σφάλμα ανάκτησης δεδομένων ρυθμίσεων

error syncing configuration data:
Σφάλμα στο συγχρονισμό δεδομένων ρυθμίσεων:

can't add notifications to a local configuration source
Αδύνατη η πρόσθεση ειδοποιήσεων σε μία τοπική πηγή ρυθμίσεων

failed to save configuration data to file '':
Αποτυχία αποθήκευσης των προτιμήσεων στο αρχείο '':

/etc/crypttab configuration data is malformed
Τα δεδομένα ρύθμισης /etc/crypttab είναι κακοδιατυπωμένα

failed to write some configuration data to disk
Αποτυχία εγγραφής κάποιων ρυθμίσεων στο δίσκο

gconf provides the daemon and libraries for storing and retrieving configuration data.
Το gconf παρέχει την υπηρεσία και τις βιβλιοθήκες για την αποθήκευση και ανάκτηση δεδομένων ρυθμίσεων.

no configuration source addresses successfully resolved. can't load or store configuration data
Δεν αναλύθηκαν επιτυχώς πηγαίες διευθύνσεις· αδύνατη η φόρτωση ή η αποθήκευση δεδομένων ρυθμίσεων

error serializing configuration data to save ().no private data will be saved in this session
Σφάλμα στην ακολουθία των τροποποιημένων προς αποθήκευση δεδομένων ().Δε θα αποθηκευτούν ιδιωτικά δεδομένα σε αυτή τη συνεδρία

the configuration data source '$(arg1)' is unavailable. without this data some functions may not operate correctly.
Η πηγή δεδομένων ρύθμισης '$(arg1)' δεν είναι διαθέσιμη. Χωρίς αυτά τα δεδομένα κάποιες εντολές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.please try to reinstall the application.
Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.Παρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε πάλι την εφαρμογή.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.please try to remove your user profile for the application.
Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.Παρακαλώ προσπαθήστε να διαγράψετε το δικό σας προφίλ χρήστη από την εφαρμογή.

an error occurred while loading the user interface configuration data. the application will be terminated now.please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση των δεδομένων ρύθμισης του γραφικού περιβάλλοντος χρήσης. Η εφαρμογή θα τερματιστεί.Παρακαλώ προσπαθήστε πρώτα να διαγράψετε το δικό σας προφίλ χρήστη από την εφαρμογή ή προσπαθήστε να την εγκαταστήσετε πάλι.

a configuration directory holds a list of files which are parsed when needed. for example, if a method requires some configuration data for the bibtex module, it will import the corresponding file in this directory.
Ένας κατάλογος ρύθμισης κρατά μια λίστα αρχείων που αναλύονται όταν χρειάζεται. Για παράδειγμα, αν μια μέθοδος απαιτεί κάποια δεδομένα ρυθμίσεων για το άρθρωμα bibtex, θα εισάγει το αντίστοιχο αρχείο σε αυτόν τον κατάλογο.

based on these results, the public sector and industry will jointly decide on the needs for additional road safety attributes for driver-support for information and warning purposes, such as speed limits information and road configuration data.
Με βάση τα αποτελέσματα αυτά ο δημόσιος τομέας και ο κλάδος θα αποφασίσουν από κοινού σχετικά με την ανάγκη συμπληρωματικών χαρακτηριστικών οδικής ασφάλειας για υποστήριξη του οδηγού με σκοπό πληροφόρησης και προειδοποίησής του, όπως πληροφορίες σχετικά με όρια ταχύτητας και οδικά χαρακτηριστικά.

configuration data in '$(arg1)' is corrupted. without this data some functions may not operate correctly.do you want to continue startup of %productname without the corrupted configuration data?
Τα ρυθμιστικά δεδομένα στο '$(arg1)' είναι αλλοιωμένα. Χωρίς αυτά τα δεδομένα κάποιες λειτουργίες μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.Θέλετε να συνεχίσετε την εκκίνηση του %productname χωρίς τα αλλοιωμένα ρυθμιστικά δεδομένα;

the personal configuration file '$(arg1)' is corrupted and must be deleted to continue. some of your personal settings may be lost.do you want to continue startup of %productname without the corrupted configuration data?
Το προσωπικό αρχείο ρύθμισης '$(arg1)' είναι αλλοιωμένο και πρέπει να διαγραφεί για να συνεχίσετε. Κάποιες από τις προσωπικές σας ρυθμίσεις μπορεί να χαθούν.Θέλετε να συνεχίσετε την εκκίνηση του %productname χωρίς αυτά τα προβληματικά δεδομένα;

<menuchoice><guimenu>edit</guimenu><guimenuitem>clear canvas</guimenuitem></menuchoice> removes all configurations, data providers, and groups from the canvas pane. this allows you start using the canvas as it was a clean slate. the best time to use this is when you are re-configuring a large portion of your sync groups. there is no quick way to revert back after selecting this setting.
<menuchoice><guimenu>Επεξεργασία</guimenu><guimenuitem>Εκκαθάριση πίνακα</guimenuitem></menuchoice> Αφαιρεί όλες τις ρυθμίσεις, τους παρόχους δεδομένων και τις ομάδες από τον πίνακα εργασιών. Έτσι, μπορείτε να ξεκινήσετε και πάλι από την αρχή. Η καλύτερη στιγμή για αυτή την επιλογή είναι όταν αλλάζετε τις ρυθμίσεις για μεγάλη μερίδα των ομάδων σας. Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να επανέλθετε στις προηγούμενες ρυθμίσεις σας αν κάνετε εκκαθάριση.