Je was op zoek naar: local project (Engels - Grieks)

examples of local projects,
Παραρτήματα τοπικών

they allow young people to spend 6-12 months in a local project.
Οι νέοι εργάζονται σε ένα τοπικό πρόγραμμα επί 6-12 μήνες.

doesn't yet handle non-local projects
Το δεν χειρίζεται ακόμα μη-τοπικά έργα

• in greece, a local project is trying to facilitate the integration of young immigrants from albania and the fotmer ussr.
• Στην Ελλάδα, ένα τοπικό σχέδιο έχει στόχο να διευκολύνει την ένταξη των νέων μεταναστών που προέρχονται από την Αλβανία και την πρώην ΕΣΣΔ.

innovative regional or local projects in the field of job creation.
Νεωτεριστικά περιφερειακά ή τοπικά σχέδια στον τομέα της δημιουργίας θέσεων απασχόλησης.

the leader programme has been successful in allowing the development of local projects.
Χάρη στο πρόγραμμα leader υλοποιήθηκαν επιτυχώς προγράμματα τοπικής εμβέλειας.

encourage and support outreach work via local projects to promote solidarity and accountability.
Ενθάρρυνση και υποστήριξη του έργου που επιτελείται σε τοπική κλίμακα μέσω της εκπόνησης σχεδίων τοπικού ενδιαφέροντος τα οποία ευνοούν την αλληλεγγύη και την υπευθυνότητα.

moreover, the european social fund supports national schemes and small local projects.
Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο υποστηρίζει εθνικά συστήματα και μικρά τοπικά έργα.

decentralised calls and actions supporting local projects with a budget of 5.2 million eur.
αποκεντρωμένες προσκλήσεις και ενέργειες για την υποστήριξη τοπικών σχεδίων με προϋπολογισμό 5,2 εκατομμυρίων ευρώ.

local projects will be implemented in 5 communities classified as disadvantaged in the 1995 poverty assessment report.
Θα υλοποιηθούν τοπικά έργα σε 5 κοινότητες που έχουν ταξινομηθεί ως μειονεκτούσες στην Έκθεση για την Αξιολόγηση της Ένδειας που συντάχθηκε το 1995.

at present we have four such local projects: in klina, urosevac, orahovac and djakovica.
Αυτή τη στιγμή έχουμε τέσσερις τέτοιες περιοχές που ανήκουν στο εν λόγω σχέδιο: τις klina, urosevac, orahovac και djakovica.

measures other than local projects in the strict sense, such as research or the stimulation of debate;
λήψη μέτρων εκτός από την εφαρμογή τοπικών σχεδίων με την αυστηρή έννοια, όπως έρευνα ή τόνωση των σχετικών συζητήσεων

member states are encouraged to continue using the structural funds for regional and local projects contributing to social and economic cohesion.
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν τα Διαρθρωτικά Ταμεία για περιφερειακά και τοπικά έργα που συμβάλλουν στην κοινωνική και οικονομική συνοχή.

national and regional level: decentralised calls and actions supporting local projects with a budget of eur 5.2 million12.
εθνικό και περιφερειακό επίπεδο: αποκεντρωμένες προσκλήσεις και ενέργειες για την υποστήριξη τοπικών σχεδίων με προϋπολογισμό 5,2 εκατομμυρίων ευρώ 12.

the council also promotes partnerships between local projects and national institutions including channel 4 television, the british film institute and the english tourist board.
Το Συμβούλιο προωθεί επίσης συνεργασίες μεταξύ τοπικών προγραμμάτων και εθνικών φορέων, όπως το τηλεοπτικό σταθμό channel 4, το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου και τον Οργανισμό Τουρισμού της Αγγλίας.

furthermore,in some member states such as spain, municipalities are ofsuchsmall dimensionthat theyappearastheidealpromoterof local projects, often duetotheabsence ofsuitable private promoters.
Εpiιpiλέον, σε ­ερικά κράτη ­έλη όpiω† στην Ισpiανία, οι δή­οι είναι τόσοι ­ικροί piου φαίνονται ω†ιδανικοί ανάδοχοι των τοpiικών έργων, συχνά λόγω τη† έλλειψη† κατάλληλων ιδιωτικών αναδόχων.

•encourage and support outreach workvia local projects to promote solidarityand accountability. accordingly, the workof youth organisations must be recognisedand developed.
ικνµικύ σ(εδιασµύ στην ικνµίαςτης αγράς ενδέ(εται να καταστήσειεpiισαλή την κατάσταση των νέωνεκείνων των (ωρών.