Je was op zoek naar: long road (Engels - Grieks)

greece's long road ahead
Ο μακρύς δρόμος της Ελλάδας

stress due to long road journeys
κούραση των μεγάλων ταξιδιών

a long road lies ahead of us.
Έχουμε πολύ δρόμο ακόμη.

one parliament for europe a long road
Ένα Κοινοβούλιο για την Ευρώπη Ένας μακρύς δρόμος

it marks the end of a long road.
Σηματοδοτεί το τέλος μιας μακράς πορείας.

turkey's long road to eu accession
Ο Μακρύς Δρόμος της Τουρκίας προς την Ένταξη στην ΕΕ

they still have a very long road to travel.
Έχουν εκεί ακόμη πολύ μακρύ δρόμο να διανύσουν.

turkish-armenian ties: a long road ahead
Σχέσεις Τουρκίας-Αρμενίας: μακρύς δρόμος μπροστά

today, we have arrived at the end of a long road.
Σήμερα ολοκληρώσαμε μια μακρά πορεία.

one envisaged a 250km-long road costing 213m euros.
Το ένα αφορούσε αυτοκινητόδρομο μήκους 350 χλμ το κόστος του οποίου ανέρχεται στα 213 εκατ. ευρώ.

that is the first step down the long road we have to travel.
Και αυτό είναι το πρώτο βήμα σε έναν μακρύ δρόμο που καλούμαστε να διανύσουμε.

once again there is deadlock on the long road to lasting peace.
Ο ρόλος της ΕΚ είναι ταπεινός, κυρίως στη διμερή φάση.

however, a long road still remains ahead to realise the full potential.
Ωστόσο, απομένει πολύς δρόμος έως ότου αυτές οι δυνατότητες αξιοποιηθούν πλήρως.

the step which we are taking today is just one step on the long road ahead.
Το βήμα, το οποίο πραγματοποιούμε σήμερα, είναι ένα μόνο βήμα σε ένα μακρύ δρόμο.

while albania celebrates visa liberalisation, it still faces a long road to the eu.
Καθώς η Αλβανία πανηγυρίζει για την απελευθέρωση των βίζα, εξακολουθεί να έχει μπροστά της μακρύ δρόμο προς την ΕΕ.

madam president, ladies and gentlemen, we have now come to the end of a long road.
Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, να που φτάσαμε στο τέλος αυτής της μακράς διαδρομής.

however, it is often a long road from the conception of a good idea to its practical implementation.
Είμαι της άποψης ότι δεν χρειάζεται να συζητηθεί αν είναι σκόπιμη η ύπαρξη ενός ευρωπαϊκού σήματος προσαρμοσμένου στην εσωτερική αγορά.

the first step on this long road was taken when each member state developed its national roma integration strategy.
Το πρώτο βήμα σε αυτή τη μακρά πορεία έγινε όταν κάθε κράτος μέλος ανέπτυξε την εθνική του στρατηγική για την ένταξη των Ρομά.

despite advancements, the balkan country still has a long road ahead before it joins nato and the eu.
Παρά τα επιτεύγματα, η βαλκανική χώρα έχει πολύ δρόμο να διανύσει πριν την ένταξή της στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ.

they constitute the first steps on the long, long road towards ensuring food safety for all 370 million inhabitants of europe.
Αποτελούν το πρώτο βήμα στην εξαιρετικά μακρά πορεία της δημιουργίας ασφάλειας για τα τρόφιμα που καταναλώνουν τα 370 εκατομμύρια των κατοίκων της Ευρώπης.