Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we look forward to hearing from you.
Μη διστάσετε να μας γράψετε.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im looking forward to seeing you
Όλα θα γινουν
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are looking forward to hearing your speech.
Με χαρά θα σας ακούσουμε.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am looking forward to this.
Την περιμένω με ανυπομονησία.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1 look forward to hearing from you at your early convenience.
Ελπίζω σύντομα να έχω την απάντηση σας.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
looking forward to euro area enlargement
Προ# τη διεύρυνση τη# ζώνη# του ευρώ
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and we look forward to hearing that.
Αναμένουμε δε με ενδιαφέρον τις σχετικές σας δηλώσεις.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am looking forward to her reply.
Αναμένω με ανυπομονησία την απάντηση.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i look forward to hearing further from commissioner barnier.
Αναμένω να πληροφορηθώ περισσότερα από τον Επίτροπο barnier.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
looking forward to getting to know yousy
συμμαθητές
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am therefore looking forward to hearing commissioner nielson ' s opinion.
Γι' αυτό περιμένω επίσης με χαρά την τοποθέτηση του Επιτρόπου nielson.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am looking forward to tomorrow's vote.
Περιμένω με ανυπομονησία την αυριανή ψηφοφορία.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the commission is looking forward to hearing from paruament and the councu of ministers on this subject.
Η Επιτροπή αναμένει την ανταπόκριση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου των Υπουργών επί του θέματος.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i look forward to hearing parliament's views.
Αναμένω δε με ενδιαφέρον τις απόψεις του Κοινοβουλίου επί του θέματος.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we shall look forward to hearing from him many times in the future.
Αναμένουμε να τον ακούσουμε πολλές φορές ακόμη στο μέλλον.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
if she is a better lawyer than them, then i look forward to hearing from her.
Αν η ίδια είναι καλύτερη δικηγόρος από αυτούς, τότε ευχαρίστως να την ακούσω.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am greatly looking forward to hearing the answers, particularly to my colleagues ' critical questions.
Έχω μεγάλη περιέργεια να ακούσω τις απαντήσεις, ιδίως στις κριτικές ερωτήσεις των συναδέλφων μου.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
that means tariff autonomy is being destroyed in these areas, and i am looking forward to hearing how the
(Η συνεδρίαση, διακοπείσα στις 13.05, επαναλαμβάνεται στις 15.00)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i know that you are working on your opinion on the set plan, and am very much looking forward to hearing your views.
Γνωρίζω ότι εργάζεσθε επί της γνωμοδότησής σας για το Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακής Τεχνολογίας, και ανυπομονώ να ακούσω τις απόψεις σας.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i was looking forward to hearing in the english language the arguments put forward by the british conservatives against this directive.
Για ορισμένες από αυτές τις τροπολογίες, τις υπ' αριθ. 7, 8. 9. 6.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: