Je was op zoek naar: loser (Engels - Grieks)

he's a bad loser.
Δεν ξέρει να χάνει.

on condition that the loser shall pay
με δαπάνες της ηττημένης πλευράς

the biggest loser has been the taxpayer.
(Οι αλλαγές επί της αρχικής τροπολογίας δεν αφορούν την ελληνική έκδοση)

and, of course, democracy is the loser.
Ο μεγάλος χαμένος είναι βέβαια η δημοκρατία.

there can be only one loser: european agriculture.
Πρόκειται για μια ασύμφορη συμφωνία.

every time it is europe which is the great loser.
Κάθε φορά η Ευρώπη είναι ο μεγάλος χαμένος.

conspicuous negative examples of "loser" regions which already had low initial levels were:
Καταφανή αρνητικά παραδείγματα "χαμένων" περιφερειών που είχαν ήδη χαμηλά αρχικά επίπεδα ήταν :

eastward enlargement must not create winners and losers.
Η προς ανατολάς διεύρυνση δεν επιτρέπεται να δημιουργήσει κερδισμένους και χαμένους.