Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
absence of menstrual periods
απουσία εμμήνων ρύσεων
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- suppression of menstrual periods
- καταστολή της έμμηνου ρύσης
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
menstrual periods, impotence
μεταξύ περιόδων, ανικανότητα
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
absence of menstrual periods (amenorrhea)
απουσία εμμηνόρροιας (αμηνόρροια)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exual dysfunction lack of regular menstrual periods
σεξουαλική δυσλειτουργία έλλειψη τακτικών έμμηνων ρύσεων
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loss of menstrual periods fever, weakness, fatigue (tiredness)
απώλεια εμμήνων ρύσεων πυρετός, αδυναμία, κόπωση (κούραση)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heavy or irregular menstrual periods
βαριά ή ακανόνιστη εμμηνορρυσία
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a delay in menstrual periods, breast enlargement
καθυστέρηση στις έμμηνες ρύσεις, διόγκωση των μαστών
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loss of monthly periods in women of childbearing age,
απώλεια της μηνιαίας περιόδου σε γυναίκες σε αναπαραγωγική ηλικία,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loss of consciousness
Απώλεια συνείδησης
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
convulsion, loss of
συνείδησης
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
change or absence of menstrual period
αλλαγή ή απουσία εμμήνου ρύσης
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
painful or absence of menstrual periods sudden death associated with heart disease.
επώδυνοι έμμηνοι κύκλοι ή απουσία έμμηνων κύκλων αιφνίδιος θάνατος που σχετίζεται με καρδιοπάθεια.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heavy menstrual periods; breast pain; pelvic pain weight gain
έντονη έμμηνος ρύση, πόνος στο στήθος, πόνος στην πύελο αύξηση βάρους
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acne changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity)
ακμή μεταβολές στην έμμηνο ρύση (π.χ. απουσία ρύσης ή ακανόνιστη ρύση)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in approximately 7% of the women, menstrual periods occurred more than 7 days earlier than expected.
Σε περίπου 7% των γυναικών, η εμμηνόρροια ξεκίνησε πάνω από 7 ημέρες νωρίτερα από το αναμενόμενο.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absence of menstrual periods (amenorrhoea) has been observed in some female patients receiving afinitor.
Σε ορισμένες γυναίκες ασθενείς οι οποίες λάμβαναν afinitor παρατηρήθηκε απουσία έμμηνων ρήσεων (αμηνόρροια).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
menstrual periods generally return within 4 weeks after the end of each treatment course.
Η εμμηνόρροια επανεμφανίζεται γενικά εντός 4 εβδομάδων από το τέλος κάθε κύκλου θεραπείας.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heavy menstrual period mouth ulcers
βαριά έμμηνος ρύση έλκη στο στόμα
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after ellaone intake menstrual periods can sometimes occur a few days earlier or later than expected.
Μετά από τη λήψη του ellaone, η έναρξη της εμμηνόρροιας ορισμένες φορές πραγματοποιείται λίγες μέρες νωρίτερα ή αργότερα από την αναμενόμενη.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: