Je was op zoek naar: lucid (Engels - Grieks)

lucid interval
φωτεινό διάλειμμα

lucid is a dataflow programming language.
Η lucid είναι μια γλώσσα προγραμματισμού ροής δεδομένων (dataflow).

the report is lucid and clear in its recommendations.
Η έκθεση περιλαμβάνει πολύ σαφείς συστάσεις.

i should like to congratulate mrs angelilli on this lucid report.
εξ ονόματος της Ομάδας ind/dem. - (nl) Θα ήθελα να συγχαρώ την κυρία angelilli για αυτή τη σαφή έκθεση.

but after the lucid statement must come the project and the strategy.
Όμως, μετά την αντικειμενική αυτή διαπίστωση, πρέπει να ακολουθήσουν το έργο και η στρατηγική.

i therefore believe that this strategy shows composure, and is calm and lucid.
Ως εκ τούτου, θεωρώ ότι η στρατηγική αυτή επιδεικνύει αυτοκυριαρχία και χαρακτηρίζεται από ηπιότητα και σαφήνεια.

in the united kingdom the mentally ill may exercise the right to vote during lucid intervals.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο οι ψυχασθενείς μπορούν να κάνουν χρήση του εκλογικού τους δικαιώματος σε περιπτώσεις "φωτεινών διαλειμμάτων".

however, the dataflow interpretation has been a very important influence on the direction in which lucid has evolved.
Όμως, η θεώρησή της σαν γλώσσα ροής δεδομένων υπήρξε πολύ σημαντική για την κατεύθυνση προς την οποία εξελίχθηκε.

perhaps not. although the worst may never happen, it is never wrong to be lucid and critical.
Αν και δεν μπορούμε να προδικάσουμε πάντα το χειρότερο, η κριτική διαύγεια παραμένει υγιής σύμβουλος.

we shall have the task of ensuring that decisions affecting nearly half a billion people remain effective, consistent and lucid.
Π.χ., θα πρέπει να εξακολουθήσουμε να εγγυόμαστε την αποτελεσματικότητα, τη συνοχή και τη σαφήνεια των αποφάσεών μας για περίπου μισό δισεκατομμύριο πολιτών.

mr president, adoption of this report, of this very precise and lucid report by mrs mann, presents no particular difficulty.
Κύριε Πρόεδρε, η έγκριση της εκθέσεως αυτής, της πολύ ακριβούς και σαφούς εκθέσεως της κ. mann, δεν παρουσιάζει καμμία ιδιαίτερη δυσκολία.

clearly we are happy to agree with mr kittelmann 's report, which deals with this difficult problem in a lucid way.
Όπως καταλάβατε, υποστηρίζουμε ευχαρίστως την έκθεση του συναδέλφου κ. kittelmann, στην οποία το περίπλοκο θέμα αναλύεται με μεγάλη σαφήνεια.

i congratulate the rapporteur, mr gil-robles, on a clear lucid report setting out parliament ' s position.
Συγχαίρω τον εισηγητή, κ. gil-robles, για την πολύ σαφή και ξεκάθαρη έκθεση η οποία περιγράφει τη θέση του Κοινοβουλίου.

mr president, after mr manisco 's sad but lucid speech, little remains to be said, other than that i agree with him.
Κύριε Πρόεδρε, έπειτα από την συγκινητική και διαυγή παρέμβαση του συναδέλφου κ. manisco, πολύ λίγα απομένουν να πω εκτός του ότι συμμερίζομαι όσα ήδη είπε εκείνος.

christodoulou (ppe). - (el) mr president, adoption of this report, of this very precise and lucid report by mrs
Πρό­κειται για την προσαρμογή του εθνικού δικαίου της

his estimated mileage logged was 58 million miles (93 million kilometers), making his the second longest u.s. space flight, behind shannon lucid's record of 188 days.
Η κατ' εκτίμηση απόσταση που διένυσε στο διάστημα ήταν 93 εκατομμύρια χιλιόμετρα, πραγματοποιώντας έτσι την δεύτερη μακρύτερη Αμερικάνικη διαστημική πτήση, ακολουθώντας το ρεκόρ των 188 ημερών του shannon lucid.