Je was op zoek naar: machinability (Engels - Grieks)

machinability
ιδιότητες κατεργασίας

the machinability test,
τη δοκιμασία της ικανότητας της ζύμης να υποστεί μηχανική επεξεργασία.

method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat
ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΙΔΙΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΜΗ ΚΟΛΛΩΔΟΥΣ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΜΗΣ ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΖΥΜΗΣ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΛΑΚΟ ΣΙΤΟ

question no 59 by mrs caroline jackson subject : the ec machinability test for bread-making wheat
Ερώτηση αριθ. 59 της κ. caroline jackson

the standard method for determining the non-stickiness and machinability of the dough obtained from common wheat shall be that set out in annex v;
η μέθοδος αναφοράς για τον προσδιορισμό της ιδιότητας της μη κολλώδους και επεξεργάσιμης μηχανικά ζύμης που λαμβάνεται από τον μαλακό σίτο είναι η μέθοδος που αναφέρεται στο παράρτημα v·

30 ml type 1 glass vial with an elastomeric stopper (butyl rubber with an inert polymer coating on the product contact surface and lubricant on the top surface for easier machinability) and aluminium seal with flip-off cap.
Γυάλινο φιαλίδιο Τύπου Ι των 30 ml με πώμα από ελαστομερές (ελαστικό βουτυλίου με μία ένθετη πολυμερική επικάλυψη στην επιφάνεια επαφής του προϊόντος και λιπαντικό στην άνω επιφάνεια για πιο εύκολη παραγωγή) και επισφράγισμα από αλουμίνιο με αποσπώμενο κάλυμμα.