Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
made good
Grieks
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
course made good
διορθωμένη πορεία
Laatste Update: 2014-11-13 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
commitments also made good progress.
Σημαντική ήταν επίσης και η πρόοδος όσον αφορά τις αναλήψεις υποχρεώσεων.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
all that must be made good at once.
Αυτά πρέπει να αποκατασταθούν αμέσως.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
since then, we have made good progress.
Στο μεταξύ έχουμε προχωρήσει αρκετά.
Laatste Update: 2012-02-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
the democratisation process has made good progress.
Η διαδικασία της δημοκρατικοποίησης σημείωσε σημαντική πρόοδο.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
i think the commission has made good proposals.
Θεωρώ καλό αυτό που πρότεινε η eπιτροπή.
slovenia’s economy made good progress in 1998.
Η οικονομία της Σλοβενίας σημείωσε ικανοποιητική πρόοδο κατά το 1998.
we have made good progress with beef labelling in germany.
Στη Γερμανία έχουμε προχωρήσει πολύ με την σήμανση των βοοειδών.
europe has made good progress in improving education overall.
Η Ευρώπη έχει σημειώσει ικανοποιητική πρόοδο όσον αφορά τη βελτίωση της εκπαίδευσης συνολικά.
yesterday the finance ministers made good progress on the issue.
Χθες, οι Υπουργοί Οικονομικών σημείωσαν ικανοποιητική πρόοδο ως προς το θέμα αυτό.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
the preceding social policy agenda 2000-2004 made good progress
Η piροηγούµενη ατζέντα κοινωνικής piολιτικής για το 2000-2004σηµείωσε σηµαντική piρόοδο
the rapporteur has made good revisions to the proposal for a directive.
Το θετικό στην πρόταση είναι η επιδίωξη να αποτελέσει σύντομα η οδηγία μέρος της νομοθεσίας.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
the irish presidency has made good preparation for its period in office.
Η ιρλανδική προεδρία έχει κάνει καλή προετοιμασία για την περίοδο της θητείας της.
in denmark a new economic policy has made good progress in creating jobs.
Στη Δανία εφαρμόστηκε μία νέα οικονομική πολιτική που συνέβαλε σημαντικά στη δημιουργία θέσεων εργασίας.
at first reading, i thought we and the commission had made good progress.
Κατά την πρώτη ανάγνωση νομίζω ότι προχωρήσαμε πάρα πολύ μαζί με την Επιτροπή.
the peace process has made good progress since dayton was signed two years ago.
Η ειρηνευτική διαδικασία προχώρησε σημαντικά από τότε που υπογράφηκε η Συμφωνία του dayton, πριν από δύο χρόνια.
ready-made goods and weaving materials
ΕΙΔΙΚΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
uf uf policy craft product hand-made goods handicrafts
ΒΤ1 rt rt rt διαβιβαστικά τέλη use επικοινωνιακά τέλη (3226)
clothing (including tailor-made goods) and footwear
Είδη ένδυσης (συμπεριλαμβανομένων των αγαθών κατά παραγγελία) και υπόδησης
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
repair of clothing (including tailor-made goods),
επιδιόρθωση ενδυμάτων (συμπεριλαμβανομένων αγαθών κατόπιν παραγγελίας),
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten