Je was op zoek naar: maestro (Engels - Grieks)

credit cards (including maestro)
Πιστωτικές κάρτες (συμπεριλαμβανομένης της maestro)

operation maestro was planned carefully and thoroughly.
Η επιχείρηση Μαέστρο προγραμματίσθηκε λεπτομερώς και με προσοχή.

the key output from maestro is the maestro guidelines.
Οι κατευθυντήριες γραμμές maestro αποτελούν το κύριο προϊόν της δράσεως maestro.

in 1525, he was "maestro di casa" in a venetian house.
Το 1525, τον βρίσκουμε ως "maestro di casa" σε ένα βενετσιάνικο σπίτι.

maestro cross-border mifs ranged from more than 0.40% to more than 0.75%).
Οι ΠΔΠ διασυνοριακών συναλλαγών για το σύστημα maestro κυμαίνονταν από 0,40% και άνω έως 0,75% και άνω).

* 1983: launch of austin maestro, which replaces the 10-year-old allegro.
* 1983 – Έναρξη παραγωγής του austin maestro.

during the project, when users apply the maestro methodology to address the issues associated with setting up and conducting the project.
Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, όταν οι χρήστες εφαρμόζουν την μεθοδολογία maestro για την επίλυση των προβλημάτων που συνδέονται με την δρομολόγηση και την εκτέλεση του έργου.

in germany for instance the amount withdrawn each time with credit cards and debit cards belonging to the maestro system increased on average by 12.4%.
Στη Γερμανία, παραδείγματος χάρη, το ποσό των αναλήψεων με πιστωτικές ή χρεωστικές κάρτες από το δίκτυο maestro αυξήθηκε κατά μέσο όρο κατά 12,4%.

the maestro guidelines bridge the gap between different decision points and evaluation phases in a pilot and demonstration project and are considered to be the first set of guidelines that are readily applicable throughout the entire lifecycle of a pilot and demonstration project.
Οι κατευθυντήριες γραμμές maestro καλύπτουν το χάσμα μεταξύ των διαφόρων σημείων λήψεως αποφάσεων και φάσεων αξιολόγησης των δοκιμαστικών έργων και των έργων επίδειξης και θεωρούνται ως η πρώτη σειρά κατευθυντηρίων γραμμών άμεσης εφαρμογής σ’ ολόκληρο τον κύκλο ζωής τέτοιων έργων.

the youth symphony orchestra of southeast europe held a concert at the european parliament in brussels on wednesday (november 7th) under the direction of maestro sinisa markovic.
Η Συμφωνική Ορχήστρα Νέων της Νοτιοανατολικής Ευρώπης πραγματοποίησε συναυλία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις Βρυξέλλες την Τετάρτη (7 Νοεμβρίου), υπό τη διεύθυνση του Μαέστρου Σίνισα Μάρκοβιτς.

in belgium, for example, it was decided that bancontact/mistercash, a very efficient and low-cost scheme without interchange fees, will be replaced by maestro.
Επιπλέον, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει το συντομότερο δυνατόν αρχές για τις διατραπεζικές προμήθειες που θα ισχύουν για ολόκληρη τη ζώνη του ευρώ.

for mastercard and visa europe, depending on the category of cards and the country, mifs vary from zero (maestro switzerland) to 1.62 % (mastercard debit cards poland) and 1.90 % (visa debit cards and commercial cards in poland).
Όσον αφορά τη mastercard και τη visa europe, ανάλογα με την κατηγορία καρτών και τη χώρα, οι ΠΔΠ κυμαίνονται από μηδέν (maestro Ελβετία) σε 1,62% (χρεωστικές κάρτες mastercard στην Πολωνία) έως και 1,90% (χρεωστικές κάρτες visa και εταιρικές κάρτες στην Πολωνία).