Je was op zoek naar: maintained client records in databases (Engels - Grieks)

no more records in map database
Δεν υπάρχουν άλλες καταχωρίσεις στο χάρτη της βάσης δεδομένων

make daily records in a board
Κάντε καθημερινές εγγραφές σε έναν πίνακα

functions looking up values in databases
Συναρτήσεις για εύρεση τιμών σε βάσεις δεδομένων

turkey broke records in tourism last year.
Το προηγούμενο έτος η Τουρκία έσπασε το ρεκόρ της στον τουρισμό.

client's entry in database has expired
Η καταχώριση του πελάτη στη βάση δεδομένων έχει λήξει

arrangements may be made for passing of client records and reports between services.
Διευθετήσεις μπορεί να γίνουν για να διαβιβάζονται οι φάκελλοι των ενδιαφερομένων από τημια υπηρεσία στην άλλη.

how to insert and browse records in a database table
Πώς να εισάγετε και να περιηγηθείτε σε εγγραφές στον πίνακα βάσης δεδομένων

states relating to public access to information in databases.
Ο Ευρωpiαίος ∆ιαµεσολαβητής — Ετήσια έκθεση 2008

unable to delete all records in pda database, aborting operation.
Αδύνατη η διαγραφή όλων των εγγραφών στη βάση δεδομένων του υπολογιστή χειρός, ματαίωση της λειτουργίας.

unable to delete all records in local database, aborting operation.
Αποτυχία της διαγραφής όλων των εγγραφών στην τοπική βάση δεδομένων, ματαιώνεται η λειτουργία.

desiring to enhance and stimulate trade in databases and their production and distribution,
επιθυμώντας να βελτιώσουν και να υποκινήσουν το εμπόριο των βάσεων δεδομένων, καθώς και την παραγωγή και τη διανομή τους,

• look for examples of environmental characteristics in databases/eco-labels;
• αναζήτηση piαραδειγάτων piεριβαλλοντικών χαρακτηριστικών σε βάσει δεδοένων/οικολογικά σήατα·

consider mandating interoperability of national in databases in order to facilitate pan european service provision;
εξέταση του ενδεχόμενου ανάθεσης με σύμβαση της διαλειτουργικότητας των εθνικών βάσεων δεδομένων Έξυπνου Δικτύου (i/n) προκειμένου να διευκολυνθεί η παροχή πανευρωπαϊκής υπηρεσίας,

indeed, open source is appearing everywhere: in consumer products, in databases, in business
Όντως, ο ανοιχτός κώδικας εμφανίζεται παντού: σε καταναλωτικά προϊόντα, βάσεις δεδομένων,

while some member states have maintained or improved on their good record in 2006, the overall trend is downwards.
Παρότι είναι γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη μπόρεσαν να επαναλάβουν ή να υπερβούν την καλή τους απόδοση του 2006, η συλλογική τάση παρουσίαζε μείωση.

to record in the accounts
καταχωρώ λογιστικά' καταλογίζω

file already exists in database
Το όνομα υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων

ebusiness plans of smes in database
Προγράμματα ηλεκτρονικού επιχειρείν των ΜΜΕ σε βάση δεδομένων

not imported, already in database.
not imported, already in database.

can't create tables in database
Αδυναμία δημιουργίας πινάκων στη βάση δεδομένων