Je was op zoek naar: major flow (Engels - Grieks)

major flow operator
σημαντικότερος μεταφορέας της ροής

flow
ροή

the free-phone is another major step towards improving the flow of information.
Η υπηρεσία ελεύθερης τηλεφωνικής κλήσης αποτελεί ένα ακόμα βασικό βήμα για τη βελτίωση της ροής πληροφοριών.

value chains and players in the major flows of srms
Αλυσίδες αξίας και παράγοντες στις σημαντικότερες ροές ΔΠΥ

these differences in equipment can quite easily lead to major shifts in the flow of goods.
Οι αποκλίσεις στο πεδίο αυτό μπορούν να επιφέρουν σημαντικές μετακινήσεις των ροών των εμπορευμάτων.

14) foreign direct investment by business constitutes the major part of the financial flow to developing countries.
14) Οι ξένες άμεσες επενδύσεις στις επιχειρήσεις αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος της χρηματοδοτικής ροής προς τις αναπτυσσόμενες χώρες.

the carbon market can also generate major financial flows to developing countries.
Η αγορά του άνθρακα μπορεί επίσης να εξασφαλίσει μείζονος σημασίας χρηματοοικονομικές ροές προς τις αναπτυσσόμενες χώρες.

the flow chart below shows all the major stages in thedevelopment of a european standard.
Στο ακόλουθο διάγραµµα αpiοτυpiώνονται όλα τα σηµαντικάστάδια για τη δηµιουργία ενός ευρωpiαϊκού piροτύpiου.

the real effective exchange rate is a major determinant of cross-border trade flows.
Η πραγματική σταθμισμένη συναλλαγματική ισοτιμία αποτελεί βασικό προσδιοριστικό παράγοντα των διασυνοριακών εμπορικών ροών.

global migration flows have and will continue to have major repercussions for the countries of destination and departure.
Οι παγκόσμιες μεταναστευτικές ροές έχουν και θα έχουν σημαντικές συνέπειες για τις χώρες προορισμού και προέλευσης.

analyses should be made of the probable development of transport flows between and within regions and on the major routes.
Εκείνο που προέχει, είναι να διεξαχθεί μια ανάλυση των προβλεπόμενων εξελίξεων της ροής των μεταφορών μεταξύ των περιοχών αλλά και εντός των επιμέρους περιοχών καθώς και των εξελίξεων στις μεγάλες αρτηρίες των μεταφορών.

several eu member states are major countries of destination for trafficking in human beings flows coming from third countries.
Πολλά κράτη μέλη της ΕΕ είναι σημαντικές χώρες προορισμού ροών εμπορίας ανθρώπων προερχόμενων από τρίτες χώρες.

the eu will also discuss with its developing country partners how major flows of eu climate finance can continue in 2013-2014.
Η ΕΕ θα συζητήσει επίσης με τις αναπτυσσόμενες χώρες εταίρους της πως είναι δυνατόν να συνεχισθούν οι σημαντικότερες ροές ενωσιακής χρηματοδότησης για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής το διάστημα 2013-2014.

criminal activities, which are regularly connected with irregular migration flows, are a major common concern in all member states.
Αξιόποινες πράξεις, πάγια συνδεόμενες με ρεύματα παράτυπης μετανάστευσης, αποτελούν σοβαρό θέμα κοινής ανησυχίας σε όλα τα κράτη μέλη.

moreover, our societies are undergoing major demographic change resulting in an ageing and shrinking working-age population and sustained immigration flows.
Επιπλέον, οι κοινωνίες μας υφίστανται σημαντικές δημογραφικές αλλαγές με συνέπεια τη γήρανση και τη μείωση του πληθυσμού σε ηλικία απασχόλησης και τις συνεχείς μεταναστευτικές ροές.

coolant flow diagrams as required for heat balance calculations (indicating pressure, temperatures and mass flow rates at major points).
Διαγράμματα ροής του ψυκτικού, αναγκαία για τον υπολογισμό του θερμικού ισολογισμού (να αναφερθεί η πίεση, οι θερμοκρασίες και η ροή της μάζης στα κυριότερα σημεία).

my group therefore supports the call made at the recent summit of latin american nations for discussions to be held with a view to establishing minimum rules of conduct where major flows within the financial and economic worlds are concerned.
Γι' αυτό η κοινοβουλευτική μου Ομάδα επικροτεί τις φωνές που ακούστηκαν στην πρόσφατη Διάσκεψη Κορυφής των Ιβηροαμερικανικών Εθνών υπέρ της έναρξης συζητήσεων που θα μας επιτρέψουν να καθορίσουμε ελάχιστους κανόνες δεοντολογίας όσον αφορά τις μεγάλες ροές της οικονομικής και χρηματοπιστωτικής δραστηριότητας.

flow diagram – schematic representation of the modelled system (foreground systems and links to background system), and all major inputs and outputs.
Διάγραμμα ροής - Σχηματική αναπαράσταση του μοντελοποιημένου συστήματος (συστήματα πρώτου επιπέδου και συνδέσεις με το σύστημα πρώτου επιπέδου), καθώς και όλων των μεγάλων εισροών και εκροών.

flows.
Ροές.