Je was op zoek naar: major lymphatic vesseles (Engels - Grieks)

which had had the major lymphatic glands removed.
από τα οποία έχουν αφαιρεθεί τα βασικά λεμφογάγγλια.

(b) has had the major lymphatic glands removed ;
(ημερομηνίες σφαγής) -

the meat is matured, its ph controlled, deboned and the major lymphatic glands removed.
το κρέας υφίσταται ωρίμαση, έλεγχο του ph, αποστέωση και αφαίρεση των εμφανώς μεγάλων λεμφαδένων.

the meat is matured, deboned, and the major lymphatic glands have been removed, and is not imported until 3 weeks after slaughter;
το κρέας υφίσταται ωρίμαση, αποστέωση και αφαίρεση των εμφανώς μεγάλων λεμφαδένων, και δεν εισάγεται προτού περάσουν τρεις εβδομάδες από τη θανάτωση,

(¡ii the meat fulfils the requirements of de­boned fresh meat as described in article 1(b) of decision 199.9/283/ec and originates from carcases which have matured at a room temperature of more than + 2° c for at least 24 hours after slaughter and before the boues were removed; has had the major lymphatic glands removed; has, during all stages of its production, de­boning, and storage been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements laid down in die decisions of die european community currently in force as regards import of meat (with die exception of meat packed in boxes or cartons and kept Ín special storage areas).
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ 01 ΟΠΟΙΕΣ Ι1ΑΡΕΧΟΝΤΑ1 ΑΓΙΟ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΕΦΟΣΟΝ ΤΟ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ii, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 α) Τα κρέατα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που εφαρμόζονται στα νωπά κρέατα δίχως κόκαλα, δυνάμει του άρθρου 1, στοιχείο 6) της απόφοιτης 199°/283/ΕΚ και προέρχονται από σφάγια τα οποία υπέστησαν ωρίμανση στ θερμοκρασία δωματίου ανώτερη από 2 "c στη διάρκεια τουλάχιστον 24 ωρών μετά τη σφαγή και πριν τη αφαίρεση των κοκάλων τα οποία απηλλάγησαν από τα κύρια λυμφατικά γάγγλια· τα οποία διατηρήθηκαν, σε όλα τα στάδια της παραγωγής των, από την αφαίρεση των κοκάλων και την αποθήκπιση. σε τόπους απολύτως χωριστούς από εκείνους όπου ετέθησαν τα κρέατα τα οποία δεν ανταποκρίνονται στους απαιτούμενους όρους από τις ισχύουσες αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας για να εξαχθούν (με εξαίρεση τα συσκευασμένα κρέατα σε κιβώτια ή χαρτοκιβώτια και τα οποία διατηρούνται σε ειδικές περιοχές αποθή­κευσης).