Je was op zoek naar: make a positive difference (Engels - Grieks)

make a difference."
Η προσφορά σου είναι σημαντική».

however, what we have proposed will already make a very positive difference.
Ωστόσο, αυτό που προτείναμε θα έχει ήδη πολύ θετική επίδραση.

that makes a real difference.
Αυτό έχει πραγματικά μεγάλη σημασία.

a charter could make a positive contribution to this.
Ένας χάρτης θα συμβάλει θετικά σε αυτόν τον στόχο.

eu citizens think more women in power in developing countries would make a positive difference
Οι πολίτες της ΕΕ φρονούν ότι αν περισσότερες γυναίκες στις αναπτυσσόμενες χώρες κατείχαν εξουσία θα υπήρχε ουσιαστική διαφορά

people with disabilities can make a positive contribution to society.
Τα άτομα με ειδικές ανάγκες μπορούν να προσφέρουν θετικά στην κοινωνία.

it trusts that the commission will make a positive contribution to this.
Εύχεται επίσης όπως η Επιτροπή συμβάλλει θετικά προς την κατεύθυνση αυτή.

legal immigration can make a positive contribution in all these areas.
Σε όλους αυτούς τους παράγοντες η συμβολή της νόμιμης μετανάστευσης μπορεί να αποδειχθεί θετική.

applied research, training and advice could make a positive contribution.
Εφηρμοσμένη έρευνα, επιμόρφωση και παροχή συμβουλών θα μπορούσαν να συμβάλουν στη θετική ανάπτυξη.

voluntary schemes could make a positive contribution and need to be promoted.
Η υιοθέτηση προγραμμάτων εθελοντικής συμμετοχής θα μπορούσε να έχει θετική συμβολή και πρέπει να προωθηθεί.

the greater the positive difference, the further ahead of gdp is the gni.
Όσο μεγαλύτερη είναι η θετική διαφορά, τόσο ανώτερο είναι το ΑΕΕ από το ΑΕγχΠ.

this will make a positive contribution to increasing the involvement of women in the area.
Αυτό θα αποτελέσει θετική συμβολή στην αύξηση της συμμετοχής των γυναικών σε αυτόν τον τομέα.

it must make a positive contribution to resolving the conflict, insofar as it is able.
Πρέπει να συμβάλει θετικά στην επίλυση της σύγκρουσης, στο μέτρο των δυνατοτήτων της.

a citizen who is at ease with himself will always make a positive contribution to society.
Αυτή η σύγχυση είναι από μόνη της ρατσιστική.

immigrants make a positive contribution to the economic and social development and diversity of europe.
Οι μετανάστες συμβάλλουν εποικοδομητικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και στην πολυμορφία της Ευρώπης.

a staggering of holiday dates could make a positive contribution to extending the season.”
Η ισοστάθμιση των διακοπών θα μπορούσε να συμβάλει στην παράταση της τουριστικής περιόδου.»

ipr-intensive industries clearly make a positive contribution to the eu's trade position.
Ως εκ τούτου, οι εν λόγω βιομηχανίες συνεισφέρουν θετικά στην εμπορική θέση της ΕΕ.

these factors can undoubtedly make a positive contribution to the rounded economic development of the com munity.
Επιτρέψτε μου στο σημείο αυτό να επισημάνω το ρόλο των Ολοκληρωμένων Μεσογειακών Προγραμμάτων, τα

adcs-iadl scores: a positive difference in dlsm indicates greater improvement in exelon 15 cm2 as compared to exelon 10 cm2.
adcs-iadl τιμές: Μια θετική διαφορά στην dlsm υποδεικνύει μεγαλύτερη βελτίωση στα exelon 15 cm2 σε σύγκριση με τα exelon 10 cm2.

a modern, better functioning public administration and connected rural and remote areas to high speed internet will all make a real and positive difference to citizens and businesses in greece.
Μια σύγχρονη δημόσια διοίκηση, με βελτιωμένη λειτουργία, και η σύνδεση των αγροτικών και απομακρυσμένων περιοχών στο Διαδίκτυο υψηλής ταχύτητας θα αποτελέσουν μια πραγματική και θετική συμβολή για τους πολίτες και τις επιχειρήσεις στην Ελλάδα.