Je was op zoek naar: make this list private (Engels - Grieks)

this list must:
Στην απαρίθμηση αυτή πρέπει:

refresh this list
Ανανέωση της λίστας

this list comprises:
Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει:

this list must include:
Αυτός ο κατάλογος πρέπει να περιλαμβάνει:

we did not just make up this list of proposals.
Δεν εφηύραμε αυτό τον κατάλογο προτάσεων.

make this calendar default
Κάντε αυτό το ημερολόγιο προεπιλεγμένο

this list is not exhaustive.
Ο κατάλογος αυτός δεν είναι εξαντλητικός.

make this occurrence _movable
Να γίνει μετακινούμενη αυτή η επανά_ληψη

add current text to this list
Προσθήκη τρέχοντος κειμένου σε αυτήν τη λίστα

this list is far from exhaustive.
Και υπάρχουν και πολλές ακόμη περιπτώσεις ζημιών.

this list may be consulted at:
Ο κατάλογος αυτός παρέχεται στην εξής ηλεκτρονική διεύθυνση:

the commission reserves the right to make changes to this list.
Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να επιφέρει ενδεχόμενες τροποποιήσεις

they shall update this list annually.
Ο κατάλογος αυτός ενημερώνεται κάθε χρόνο.

this list contains all plugin file states.
Αυτή η λίστα περιέχει όλες τις καταστάσεις των αρχείων πρόσθετων λειτουργιών.

other countries could shortly join this list.
Τα υπόλοιπα κράτη αναμένεται ότι θα λάβουν προσεχώς παρόμοια μέτρα.

this list would indicate national public/private investors if further funding would be necessary to the programme.
Στον κατάλογο αυτό θα υποδεικνύονται εθνικοί δημόσιοι/ιδιωτικοί επενδυτικοί φορείς σε περίπτωση που το πρόγραμμα χρειάζεται περαιτέρω χρηματοδότηση.

the commission and the member states will make this list available on request to interested parties.
Η Επιτροπή και τα Κράτη μέλη θα θέσουν τον κατάλογο αυτόν στη διάθεση των ενδιαφερομένων.

however this list makes clear the enormous variability of demands.
Ή συλλογή τών γεγονότων δέν αποτελεί σοφία.

one possible action would be to make this list of criteria available to member states in the form of guidelines.
Μια πιθανή ενέργεια θα ήταν αυτός ο κατάλογος κριτηρίων να καταστεί διαθέσιμος στα κράτη μέλη με τη μορφή κατευθυντήριων γραμμών.