Je was op zoek naar: managed services (Engels - Grieks)

managed services
Διαχειριζόμενες υπηρεσίες

managed data network services
διαχειριζόμενη υπηρεσία του δικτύου δεδομένων

managed
Διαχειριζόμενo απwireless network operation mode

managed fund
κεφάλαιο υπό διαχείριση

self-managed
έγκλημα

managed object
αντικείμενο υπό διαχείριση

all these are managed by the responsible commission services.
Όλα αυτά τελούν υπό τη διαχείριση των αρμόδιων υπηρεσιών της Επιτροπής.

the media plus programme is centrally managed by the commission services.
Η διαχείριση του προγράμματος media plus γίνεται σε κεντρικό επίπεδο από τις υπηρεσίες της Επιτροπής.

sustainably managed forests provide vital services to nature and society
Η αειφόρος διαχείριση των δασών προσφέρει ζωτικές υπηρεσίες στη φύση και την κοινωνία

n exploitable forests (managed for wood production and services): 87 million ha
Εκμεταλλεύσιμα δάση (διαχειριζόμενα για την παραγωγή ξυλείας και την παροχή υπηρεσιών): 87 εκατ. εκτάρια

the service is managed by the publications oce.
Υpiεύθυνη για τη διαχείριση τη υpiηρεσία είναι η Υpiηρεσία Εκδόσεων.

outlook for the future : breaking down frontiers for advanced europewide services — managed data network services
Μελλοντικές προοπτικές: κατάργηση των συνόρων για τις προ­ηγμένες πανευρωπαϊκές υπηρεσίες — οι υπηρεσίες διαχείρισης δικτύων δεδομένων

unmik had managed the customs service since 1999.
Η unmik διαχειρίζονταν την Υπηρεσία Τελωνείου από το 1999.

the joint venture therefore acts as a vehicle for offering these independently managed services in a coordinated and efficient manner.
Κατά συνέπεια, η κοινή επιχείρηση ενεργεί ως φορέας για την προσφορά αυτών των ανεξάρτητα διαχειριζόμενων υπηρεσιών κατά συντονισμένο και αποτελεσματικό τρόπο.

managed services (i.e. hosting of e-mails, website, system support, system maintenance)
Διαχείριση υπηρεσιών (π.χ. φιλοξενία των e-mail, ιστοσελίδα, υποστήριξη του συστήματος, συντήρηση του συστήματος)

procurement in the etf is managed centrally by its legal service.
Η διαχείριση των προμηθειών στο ΕΙΕΕ πραγματοποιείται κεντρικά από τη νομική υπηρεσία του.

in trento province "services have so far been mostly directly managed.
-9 η πραγματοποίηση συγκρίσεων.

ris centre, means the place where the services are managed by operators.
Κέντρο ΥΠΕΝ, το σημείο διαχείρισης των υπηρεσιών από χειριστές.

advisory services, self-managed groups, and other socially oriented organizations;
των υπηρεσιών παροχής συμβουλών, των αυτοδιαχειριζόμενων ομάδων και άλλων οργανισμών κοινωνικού προσανατολισμού

these managed services are called managed data network services (mdns). an mdns essentially consists of a broad package of services including facilities, value-added services and management.
Οι υπηρεσίες αυτές ονομάζονται διαχειριζόμενες υπηρεσίες του δικτύου δεδομένων (managed data net­work services-mdns) και αποτελούνται από μεγάλη σειρά υπηρεσιών, συμπεριλαμ­βανομένων των εγκαταστάσεων, υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας και διαχείρισης.