Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
traffic management facility near brussels to improve coordination between the different control centres in europe.
Προς το σκοπό αυτό, έχει συμμετάσχει στη χρηματοδότηση αερολιμένων εθνικού ενδιαφέροντος (Γερμανία, Ελλάδα,
use of this fund management facility is conditional, however, on strict compliance with the following rules to ensure transparency.
Το μόνο γεγονός το οποίο πρέπει να λαμβάνεται υπόψη είναι εάν ο τελικός δικαιούχος υπόκειται στον ΦΠΑ.
if a tailings management facility is considered as an infrastructure or activity related to the mining and processing, the whole activity will represent one establishment.
Εάν μια εγκατάσταση διαχείρισης υπολειμμάτων θεωρηθεί ως συναφής της εξόρυξης και επεξεργασίας υποδομή ή δραστηριότητα, τότε η όλη δραστηριότητα θα αντιπροσωπεύει μία μονάδα.
air traffic control and management facilities at schiphol airport, amsterdam luchtverkeersbeveiligingsorganisatie
Εγκαταστάσεις ελέγχου και διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στο αεροδρόμιο schiphol του Άμστερνταμ lucn/verkeersbevei/ig/ngs-organisa/ie
(12) 'spent fuel management facility' means any facility or installation the primary purpose of which is spent fuel management;
(12) ως «εγκατάσταση διαχείρισης αναλωμένων καυσίμων» νοείται οποιαδήποτε εγκατάσταση ή μονάδα της οποίας πρωταρχικός σκοπός είναι η διαχείριση αναλωμένων καυσίμων.
(8) 'radioactive waste management facility' means any facility or installation the primary purpose of which is radioactive waste management;
(8) ως «εγκατάσταση διαχείρισης ραδιενεργών αποβλήτων» νοείται οποιαδήποτε εγκατάσταση ή μονάδα της οποίας πρωταρχικός σκοπός είναι η διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων.
first reception and management facilities in the member states for persons admitted under resettlement schemes;
τα συστήματα πρώτης υποδοχής και διαχείρισης που υπάρχουν στα κράτη μέλη για τα πρόσωπα που γίνονται δεκτά για επανεγκατάσταση
waste management facilities are to be built in ports and i believe this directive will definitely help considerably in limiting marine pollution.
Διότι προβλέπεται να δημιουργηθούν εγκαταστάσεις στα λιμάνια για την διαχείριση των αποβλήτων και, βεβαίως, νομίζω ότι η οδηγία αυτή αποτελεί μια σημαντική συμβολή προς την κατεύθυνση του περιορισμού της ρύπανσης στις θάλασσες.
because of the economic crisis in russia, the producers of the waste have not been able to build new radioactive waste management facilities.
Συνεπεία της οικονομικής κρίσεως στη Ρωσία, οι παραγωγοί αποβλήτων δεν ήταν σε θέση να κατασκευάσουν νέες εγκαταστάσεις για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων.
article 16 lays down one of the key measures of the proposal, namely the obligation for the competent authority to inspect any waste management facilities.
Το άρθρο 16 καθορίζει ένα από τα σημαντικότερα μέτρα της πρότασης, δηλαδή την υποχρέωση της αρμόδιας αρχής για την επιθεώρηση των εγκαταστάσεων διαχείρισης αποβλήτων.
there is some margin for interpreting the scope of the seveso ii directive as excluding the processing of minerals and/or tailings management facilities.
Με τη μορφή που έχει σήμερα υπάρχουν τέτοια περιθώρια να θεωρηθεί ότι το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας seveso ii δεν καλύπτει τις δραστηριότητες μεταποίησης μεταλλευμάτων και/ή τις εγκαταστάσεις διαχείρισης υπολειμμάτων.
a range of conditions to be attached to operating permits: this is to allow for sufficient environmental and safety measures when authorising waste management facilities.
σειρά όρων που επισυνάπτονται στις άδειες λειτουργίας: στόχος είναι η λήψη επαρκών μέτρων για το περιβάλλον και την ασφάλεια, κατά την αδειοδότηση εγκαταστάσεων διαχείρισης απόβλήτων.