Je was op zoek naar: managing funds (Engels - Grieks)

managing large ranges of small funds is costly.
Η διαχείριση μεγάλων ομάδων μικρών αμοιβαίων κεφαλαίων είναι δαπανηρή.

what role do the member states play in managing eu funds?
Ποιος ο ρόλος των κρατών μελών στη διαχείριση των κονδυλίων της ΕΕ;

the departments in charge of managing and controlling structural funds.
οι διοικητικές υπηρεσίες διαχείρισης και ελέγχου των διαρθρωτικών ταμείων.

role of the socio-professional organisations in managing the structural funds
Ο ρόλος των κοινωνικοεπαγγελματικών οργανώσεων στη διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων

managing specific projects, whether in receipt of community funds or not;
τη διαχείριση συγκεκριμένων προγραμμάτων, είτε με χρηματοδότηση μέσω κοινοτικών κονδυλίων είτε όχι·

enlargement charge of programming and managing funds for economic and social cohesion.
Διεύρυνση

benefits for managers managing euveca and eusef funds, investors and portfolio undertakings
Οφέλη για τους διαχειριστές που διαχειρίζονται εταιρείες euveca και ταμεία eusef, τους επενδυτές και τις εταιρείες χαρτοφυλακίου

■ implementing and managing a new fund.
■ εγκατάσταση και διαχείριση ενός νέου Ταμείου.

however, not all commission services managing eu funds follow such a systematic approach yet.
Ωστόσο, μια τόσο συστηματική προσέγγιση δεν ακολουθείται ακόμη από όλες τις υπηρεσίες της Επιτροπής οι οποίες διαχειρίζονται κονδύλια της ΕΕ.

we stress, though, the value of tripartite agreements in managing structural funds projects.
Ωστόσο, υπογραμμίζουμε την αξία των τριμερών συμφωνιών στην διαχείριση των σχεδίων των διαρθρωτικών ταμείων.

managing, monitoring and evaluating the cohesion fund
Διαχείριση, παρακολούθηση και αξιολόγηση του Ταμείου Συνοχής

the commission's resources must be boosted and community staff managing development cooperation funds increased.
Η κρίση αυτή έβγαλε στην επιφάνεια την έλλειψη συνοχής που υπάρχει ανάμεσα στις πολιτικές και τους πολιτικούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

former managing director of the international monetary fund.
Πρώην διαχειριστικός διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

ms christine lagarde managing director of the international monetary fund
κα christine lagarde Διαχειριστικός Διευθυντής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου.

the eif has substantial pan-european experience in managing funds at a regional and national level aimed at providing access to finance for smes.
Το ΕΤΑΕ διαθέτει σημαντική πανευρωπαϊκή εμπειρία στη διαχείριση επενδυτικών κεφαλαίων σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, με στόχο τη διευκόλυνση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδοτήσεις.

chapter 2 · managing the financial assistance provided by the cohesion fund in 1997
Κεφάλαιο 2 — Διαχείριση της χρηματοδοτικής συνδρομής από το Ταμείο Συνοχής το 1997

simplifying planning means having no more than one fund for managing rural development activities.
Απλούστευση του προγραμματισμού σημαίνει ότι θα υπάρχει ένα μόνο ταμείο που θα διαχειρίζεται τις δράσεις σχετικά με την πολιτική της ανάπτυξης της υπαίθρου.

the commission, therefore, must urgently enhance and emphasise its strategic function in defining priorities, leaving the responsibility for implementing and managing funds to the member states.
Επομένως, η Επιτροπή πρέπει επειγόντως να ενισχύσει και να τονίσει τον στρατηγικό της ρόλο όσον αφορά τον ορισμό προτεραιοτήτων, αφήνοντας στα κράτη μέλη την ευθύνη για την εκτέλεση και τη διαχείριση των πόρων.

this heading has been used for a variety of measures such as seminars to increase the awareness of those managing funds and studies on the impact on the environment of the operations of the cohesion fund and the structural funds.
Το κονδύλιο αυτό χρησιμοποιήθηκε για διάφορα μέτρα, όπως σεμινάρια ευαισθητοποίησης αυτών που διαχειρίζονται τα κεφάλαια ή μελέτες για τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των ενεργειών του Ταμείου Συνοχής και των Διαρθρωτικών Ταμείων.

action is needed to ensure equal treat ment of crossborder investment by financial service providers, where the managing funds do not enjoy the same treatment under the different bilateral double taxation agreements between member states.
Στον τομέα των διεθνών σιδηροδρο­μικών μεταφορών, η Επιτροπή θα δια­τυπώσει τα νέα νομοθετικά μέτρα που προβλέπονται στην οδηγία του Συμβου­λίου 91/440 της 29ης Ιουλίου 1991