Je was op zoek naar: manuals are in place (Engels - Grieks)

the tools are in place.
Τα αναγκαία εργαλεία υπάρχουν.

procedures are in place to:
ΙΘ.4 Υφίστανται διαδικασίες για

the fundamental prerequisites are in place.
Οι αναγκαίες προϋποθέσεις για την επίτευξη του στόχου αυτού υπάρχουν ήδη.

strict movement controls are in place,
Εφαρμόζονται αυστηροί έλεγχοι μετακίνησης, τα πουλερικά πρέπει να παραμένουν σε εσωτερικούς χώρους,

the funding and the framework are in place.
Χρήματα υπάρχουν, όπως υπάρχει και πλαίσιο.

what safety measures are in place already?
Ποια μέτρα ασφαλείας υπάρχουν ήδη

areas where eradication plans are in place
ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΧΕΔΙΑ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ

all of these conditions are in place today.
Όλες αυτές οι προϋποθέσεις σήμερα συνυπάρχουν.

procedures are in place to resolve data discrepancies; and
έχουν τεθεί σε εφαρμογή διαδικασίες για την επίλυση περιπτώσεων ανακολουθίας δεδομένων, και

ensure the foundations are in place for sustainable growth.
η διασφάλιση της ύπαρξης θεμελίων για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

safeguard measures and alternative funding mechanisms are in place
Λειτουργούν ήδη μέτρα διασφάλισης και εναλλακτικοί μηχανισμοί χρηματοδότησης

there are a number of policies which are in place.
Υπάρχουν πολλές πολιτικές που εφαρμόζονται.

such programmes are in place for poland, hungary and czechoslo­vakia.
Ανάλογα προγράμματα εφαρμόστη­καν για την Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσε­χοσλοβακία.

for eu statistics key checks on statistical quality are in place.
Όσον αφορά τις στατιστικές της ΕΕ, προβλέπονται βασικοί έλεγχοι της ποιότητάς τους.

bilateral conventions are in place with a number of neighbouring countries.
Με ορισμένες γείτονες χώρες έχουν συναφθεί διμερείς συμβάσεις.

new tools are in place, such as the indirect bank account register.
Έχουν τεθεί σε εφαρμογή νέα εργαλεία, όπως το έμμεσο μητρώο τραπεζικών λογαριασμών.

incentives are in place to encourage the use of low-emission vehicles.
Δόθηκαν κίνητρα για να ενθαρρυνθεί η χρήση οχημάτων με χαμηλές εκπομπές καυσαερίων.

a variety of projects are in place involving police forces and universities.
Οι αστυνομικές δυνάμεις και τα πανεπιστήμια συμμετέχουν σε ορισμένα από τα σχέδια.

dear colleagues, the inidcators are in place, the objectives are clearly defined.
Αγαπητοί συνάδελφοι, υπάρχουν οι δείκτες, οι στόχοι είναι σαφώς καθορισμένοι.

tallow is likewise considered safe if effective rendering procedures are in place".
Το λίπος θεωρείται ασφαλές εάν εφαρμόζονται αποτελεσματικές διαδικασίες τήξης των λιπών".