Je was op zoek naar: marine, upstream, downstream (Engels - Grieks)

upstream/downstream model
Υβριδική ποικιλία

effect of upstream-downstream flow disturbances
Επίδραση των διαταράξεων ροής (πριν ή μετά τον μετρητή)

(d) jvs that enter upstream, downstream or neighbouring markets.
δ) κοινές επιχειρήσεις που διεισδύουν στις αγορές των προηγούμενων ή επόμενων σταδίων παραγωγής ή σε συναφείς αγορές.

(d) jvs that operate in upstream, downstream or neighbouring markets
παραγωγής δ) ΚΕ που διεισδύουν στις αγορές των αρχικών ή των τελικών σταδίων ή σε συγγενικές αγορές

1: 2.3 1: 2.0 upstream downstream ding to approximately 25 % of the total evinos annual discharge.
Η σήραγγα Ευήνου-Μόρνου έχει συνολικό μήκος 30 km περίπου και εσωτερική διάμετρο 3,5 m.

experience has shown that local flood protection measures taken in one place will have a knock-on effect for upstream/downstream areas.
Η πείρα έχει δείξει ότι τα τοπικά μέτρα προστασίας από τις πλημμύρες που λαμβάνονται σε ένα μέρος έχουν έμμεσο αντίκτυπο στις ανάντη και κατάντη περιοχές.

in the past, flood protection was addressed largely at a local level, without upstream-downstream co-ordination, frequently just shifting the problem from one area to another.
Στο παρελθόν, η προστασία από τις πλημμύρες αντιμετωπιζόταν κυρίως σε τοπικό επίπεδο, χωρίς ανάντη ή κατάντη συντονισμό, συχνά μετατοπίζοντας απλώς το πρόβλημα από τη μία περιοχή σε μία άλλη.

it is obvious that globalisation of markets, allied with technological progress, has enabled the decomposition of the production process of a given product into multiple, successive, upstream-downstream stages, regularly spread across a number of different countries.
Είναι προφανές ότι η παγκοσμιοποίηση των αγορών που συνδέεται με την τεχνολογική πρόοδο, έχει επιτρέψει τον κατακερματισμό της διαδικασίας παραγωγής ενός συγκεκριμένου προϊόντος σε πολλαπλά, διαδοχικά, αμφίδρομα στάδια τα οποία εξαπλώνονται τακτικά σε πολλές διαφορετικές χώρες.

antitrust enforcement will ensure that energy can flow freely by addressing territorial restrictions in supply contracts as well as upstream/downstream and network foreclosure issues (including interconnectors).
Η επιβολή της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας θα διασφαλίσει ότι η ενέργεια κινείται ελεύθερα, χάρη στην αντιμετώπιση των εδαφικών περιορισμών στις συμβάσεις προμήθειας, καθώς και των ζητημάτων ελέγχου των δραστηριοτήτων στα προηγούμενα και επόμενα στάδια της αγοράς και στεγανοποίησης του δικτύου (μεταξύ άλλων και όσον αφορά τις διασυνδέσεις).

whereas article 85 (1) may apply if two or more parent companies remain active in the market of the joint venture, or, possibly, if the creation of the joint venture has as its object or effect the prevention, restriction or distortion of competition between the parent companies in upstream, downstream or neighbouring markets;
ότι το άρθρο 85 παράγραφος 1 δυνατόν να τύχει εφαρμογής αν δύο τουλάχιστον από τις μητρικές επιχειρήσεις εξακολουθούν να ασκούν δραστηριότητα στην αγορά της κοινής επιχείρησης ή, ενδεχομένως, εάν η δημιουργία της κοινής επιχείρησης έχει σκοπό ή αποτέλεσμα την παρεμπόδιση, τον περιορισμό ή τη νόθευση του ανταγωνισμού μεταξύ των μητρικών εταιρειών σε αγορές που αφορούν προηγούμενο, επόμενο ή παραπλήσιο στάδιο της παραγωγικής διαδικασίας

recognises the specificity and importance of mountain ecosystems for their natural, social and cultural values and for the important services that they provide in terms of water conservation, energy production, reduction of soil erosion, control of water flows and upstream-downstream inter-connections; and underlines the importance of a significant reduction in the loss of mountain biodiversity as a contribution to the 2010 target;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ την ιδιαιτερότητα και τη σπουδαιότητα των ορεινών οικοσυστημάτων χάρη στις φυσικές, κοινωνικές και πολιτιστικές αξίες τους καθώς και στις σημαντικές υπηρεσίες που παρέχουν στον τομέα της διατήρησης των υδάτινων πόρων, της παραγωγής ενέργειας, της μείωσης της διάβρωσης του εδάφους, του ελέγχου των υδάτινων ρευμάτων και των ανάντη και κατάντη διασυνδέσεων και ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ τη σκοπιμότητα σημαντικής μείωσης της απώλειας σε ορεινή βιοποικιλότητα ως συμβολή στην επίτευξη του στόχου του 2010,