Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kin is markedly red
δέρμα έντονα κόκκινο
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
↔ unchanged, ↑↑ markedly increased
fosamprenavir Σακουιναβίρη auc ↓ 15% 700 mg δύο φορές Σακουιναβίρη cmax ↓ 9% ημερησίως Σακουιναβίρη cmin ↓ 24% (παρέμεινε επάνω (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη από το όριο- στόχο για αποτελεσματική 1000/ 100 mg δύο φορές θεραπεία) ημερησίως)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sales have expanded markedly.
Οι πωλήσεις του αυξήθηκαν σημαντικά.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enlargement widens the disparities markedly.
Η διεύρυνση θα αυξήσει σημαντικά τις ανισότητες.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
markedly declining high summer influx i
Υψηλή θερινή πυκνότητα
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this time, the situation was markedly different.
Τη φορά αυτή, η κατάσταση ήταν τελείως διαφορετική.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in whom glycaemic control is markedly improved,
στους οποίους ο γλυκαιμικός έλεγχος έχει βελτιωθεί σημαντικά,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
in general, they are markedly rural areas.
Σε γενικές γραμμές, οι εν λόγω περιοχές είναι καθαρά αγροτικές.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
general government finances deteriorated markedly in 2002.
Τα δημόσια οικονομικά επιδεινώθηκαν αισθητά το 2002.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post-authorisation activities increased markedly during the
Νέες αιτήσεις (µε βάση τη δραστική ουσία)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
productivity growth has slowed down markedly in the eu.
Η αύξηση της παραγωγικότητας έχει επιβραδυνθεί σημαντικά στην ΕΕ.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these schemes may vary markedly between member states.
Τα καθεστώτα αυτά μπορεί να ποικίλλουν σε σημαντικό βαθμό μεταξύ κρατών μελών.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patterns of hiv transmission vary markedly from country to country.
Τα πρότυπα μετάδοσης του hiv ποικίλλουν σημαντικά από χώρα σε χώρα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this entails, by definition, a markedly short term vision.
Εκ των πραγμάτων, αυτό οδηγεί σε κάπως βραχυπρόθεσμες θέσεις.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this figure has also increased most markedly in hungary since 1995.
Η αύξηση αυτής της διαφοράς υπήρξε μάλιστα περισσότερο έντονη στην Ουγγαρία από το 1995 και εξής.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
systemic exposure to stiripentol increases markedly compared to dose proportionality.
Η συστηματική έκθεση στη στιριπεντόλη αυξάνεται σημαντικά σε σύγκριση με την αναλογικότητα της δόσης.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
a european currency would markedly improve and simplify payment transactions.
Προσπαθήσαμε να βρούμε μια ευρεία βάση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
key: reduced, ↑ increased, unchanged, ↑↑ markedly increased
Σημείωση: μείωση, ↑ αύξηση, αμετάβλητη, ↑↑ σημαντική αύξηση
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
macedonian prime minister nikola gruevski's reaction was markedly different.
Η αντίδραση του σκοπιανού πρωθυπουργού Νίκολα Γκρουέφσκι ήταν τελείως διαφορετική.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
international competition increased markedly during 2005-2007, challenging european progress.
Ο διεθνής ανταγωνισμός αυξήθηκε σημαντικά κατά τη διάρκεια της περιόδου 2005-2007, γεγονός που αποτέλεσε πρόκληση για την πρόοδο σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: